Christoffer Hjalmarsson

Den här tog jag förra gången jag var i Ukraina, för en månad sedan, berättar han. Den är så symbolisk just för att den visar så pass mycket av hur det var där då, det här infernot med brinnande bildäck och de extrema upploppen bland demonstranter. (24 feb 2014, förra gången han var i Ukraina, för en månad sedan, när han fotograferade händelserna på Majdan-torget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här tog jag förra gången jag var (=varje, varenda, vart) i Ukraina, för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan, (=därefter, därpå, efteråt) berättar han. Den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) symbolisk just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att den visar så (=odla, plantera) pass mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det var (=varje, varenda, vart) där då, (=emedan, förr) det här infernot med (=tillsammans) brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) bildäck och (=et, samt) de (=dom) extrema upploppen bland demonstranter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är andra gången han gör testet. Förra gången för en månad sedan och då visade provet negativt, ingen smitta alltså. (25 maj 2020, under ett coronatest i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart jätteroligt. Engagemanget gör det hela roligare och inspirerande också. Jag ser väldigt mycket fram emot säsongen. Nu är jag i en liten annan situation i livet än förra gången, med två barn. Förra gången kom jag hit för att spela hockey. Den här gången flyttar vi hit för att stanna. (31 jul 2023, vid återkomsten till Troja efter fansens swishkampanj och inför den kommande säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen skilda världar mot hur det kändes förra gången jag var där. Det är en mycket mer positiv känsla nu än jag hade förra gången. (25 maj 2017, på besök hemma i Sverige och Ullna golfklubb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De 10-15 miljonerna vi reviderade budgeten med förra gången kanske inte räcker. För en månad sedan utgick vi från att nästa säsong skulle komma i gång med publik. Nu har det gått en månad till och vi måste utgå från att det kan bli väldigt stora problem med det under hösten. Blir det så måste vi se till att inte hamna i en situation där vi riskerar föreningens framtid och ekonomi. (19 maj 2020, när Stefan Enbom talade om budgeten för nästa säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara andra gången sedan förra året som Federal Reserve höjde räntan och bara tredje gången sedan finanskrisen tvingade ner räntorna till kring 0 procent. (15 mar 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: