Olga Tokarczuk

Jag tror inte att jag skulle kunna leva utan att skriva även om mina läsare skulle tröttna och tycka att det jag gör är dåligt. (10 okt 2019, presskonferens i Tyskland efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att jag skulle kunna (=veta) leva utan att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) mina läsare skulle tröttna (=lessna) och (=et, samt) tycka (=mena, anse, åsikt) att det jag gör (=utför) är (=befinner sig, vara) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En månad utan publik tror jag att alla skulle klara. Men jag tror inte att man ska ställa frågan så, utan istället fundera i det rimliga. Jag tror inte att det finns någon bransch som skulle kunna tappa 30-40 procent av sin omsättning utan att det skulle få konsekvenser. Och där är inte vår bransch annorlunda. (23 jun 2020, efter att SHL och de 14 SHL-klubbarna haft ägarmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kollar aldrig på varandra. Om det går bra tror jag inte det gör så mycket men om det skulle gå dåligt skulle jag tycka så synd om henne att det skulle sabba mitt fokus. Det är viktigt att vi kör vårt eget tills vi har åkt färdigt. (28 jan 2015, inför EM-starten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte dra in mina läsare i smärtan. Jag ville att de skulle lära känna historien, men att de kunde läsa den utan att plågas av den. Jag behövde också skydda mig själv. Att inte skada mig för mycket. Och där, i "Barfotakvinnan" hade jag verkligen glädje av att skriva om min mamma. (25 apr 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om hennes bok "Barfotakvinnan".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stort pris att få, om jag skulle vinna skulle jag tycka det vore supertrist att inte kunna ta emot det. Och även om jag inte skulle vinna hade det varit det en stor grej att få vara med på. (21 aug 2018, kommentar om att hon inte kan närvara vid prisutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mindre än två dygn innan dess hade jag blivit meddelad att jag blivit av med jobbet efter att de regionala parterna avslutat sina förhandlingar. Då hamnade jag i ett chocktillstånd och mådde så fruktansvärt dåligt att det enda jag funderade på var hur jag skulle ta livet av mig. Jag var inte vid mina sinnens fulla bruk. Det läget utnyttjade arbetsgivaren och drog fördel av mitt eländiga tillstånd när de begärde att jag skulle skriva på den där överenskommelsen. Jag fick en stund på mig att ringa facket och de (Unionen) sa att jag skulle skriva på. (31 mar 2021, när han berättar om hur han skrev under avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: