Nils Holmqvist

I de senaste vädermodellerna drar lågtrycket i handbromsen och riskerar att dröja kvar in på måndag och tisdag innan det löses upp och slutar regna. (14 sep 2024, under helgen när lågtrycket parkerar över Tjeckien och Österrike med intensivt och utdraget regnande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tyskland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I de (=dom) senaste vädermodellerna drar lågtrycket i handbromsen och (=et, samt) riskerar att dröja (=avvakta, förhala) kvar (=över) in på (=ettrig, kungen, villig) måndag och (=et, samt) tisdag innan (=före) det löses upp (=opp) och (=et, samt) slutar regna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det fortsätter regna kan det dröja veckor, eller till och med månader innan nivån återgår till det normala. (17 jul 2024, när det diskuteras hur länge det kan ta att sänka vattennivån i Vättern om regnet fortsätter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klarnar upp, samtidigt som en kallfront drar in, så det dröjer nog innan det blir mer snö men det ser ut att bli två minusgrader natten mot söndag, och natten mot måndag fortsätter kylan söderut. Det ser ut att bli minus även i Karlstad natten mot måndag. (28 sep 2024, när det snöade i Nordvärmland natten mot lördagen och en kallfront drog in över Värmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högtrycket sjunger på sista versen. Det blir torrt och stabilt väder under måndagen, men sen bildas ett litet regnområde utanför Trondheim och drar in en del regn över södra Norrland under måndag kväll och natt mot tisdag. (28 apr 2019, när regnet rör sig söderut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om lagstiftningen är på plats finns inga färdiga riktlinjer för hur det ska genomföras. Det riskerar att dröja minst ett år innan någon får den möjligheten. (18 mar 2019, när han talar om RFSU:s kritik mot Socialstyrelsens förberedelser inför lagändringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett så ska det börja regna på Gotland i oktober, november och det ska regna och snöa så här års. Sedan så ska det komma en vårflod som slutar någon gång i maj. Men det där tror vi inte att vi kommer att få alls. Så våra lager fylls inte på. (18 feb 2016, när det talades om vattenbristen på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk: