Christoffer Fagerström

Jag är så förbannad, galen, över att vi inte får med oss någon poäng. De blåser straff för hög klubba och vi får inte ens med oss ett frislag. De såg fel antar jag, i vanlig ordning. Vi spelade hyggligt försvarsspel, eller vi måste skärpa till oss, och ger dem tre, fyra mål. (2 feb 2021, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förbannad, (=förbaskad, arg) galen, (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) får med (=tillsammans) oss någon (=en) poäng. (=mening) De (=dom) blåser straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) klubba (=fastslå, slickepinne) och (=et, samt) vi får inte (=ej, icke) ens med (=tillsammans) oss ett frislag. De (=dom) såg fel (=brist) antar (=ponera) jag, i vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) ordning. (=reda, succession) Vi spelade hyggligt försvarsspel, eller (=alternativt) vi måste (=plikt, tvungen) skärpa till (=åt, mot) oss, och (=et, samt) ger dem (=dom) tre, fyra mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För oss var det betydelsefullt att inte bli fyra. För det krävdes en poäng. Om vi blev tvåa eller trea spelade inte så stor roll så länge vi fick en valmöjlighet i nästa steg. (13 mar 2017, efter matchen mot Höllviken, då Växjö säkrat andra plats i serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska ha hårda straff om det ens går att döma dem. Men samtidigt kommer de att komma ut om de inte döms till livstid eller längre straff och då måste vi ha förebyggande åtgärder på plats som ser till att de inte blir farligare. (25 feb 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det ett ben och man springer in i det benet blir jag inte heller förbannad. Då är det ett dåligt försvarsspel som man utnyttjar. Men om man slänger sig då det inte finns ett ben utsträckt så är det klart att man blir förbannad. Så får det inte gå till. Det beror lite på vad man kallar en filmning. (16 jun 2021, under en diskussion om filmningar i SVT:s EM-studio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot är, jag är heligt förbannad för att jag inte har ett jobb att gå till idag. Jag är heligt förbannad för att jag inte lyckats bättre med mitt jobb. Förbannad för att jag gav någon möjligheten att sparka mig på grund av det. Förbannad över att det lag jag representerat ligger på tolfte plats i ligan. (18 jan 2022, på Instagram efter att ha fått sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är en del ångest inblandat. Men man får se möjligheter att ta tre poäng i stället. Det blir en tuff bortamatch med en ganska svårspelad liten gräsmatta där det blåser mycket. Vi måste göra vårt yttersta för att ta tre poäng. Eller en poäng. (21 aug 2016, i en intervju om matchen mellan Falkenberg och Gefle.)

Hjælp til - skriv in på dansk: