Daniel Nannskog

Finns det ett ben och man springer in i det benet blir jag inte heller förbannad. Då är det ett dåligt försvarsspel som man utnyttjar. Men om man slänger sig då det inte finns ett ben utsträckt så är det klart att man blir förbannad. Så får det inte gå till. Det beror lite på vad man kallar en filmning. (16 jun 2021, under en diskussion om filmningar i SVT:s EM-studio) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finns det ett ben och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) springer in i det benet blir jag inte (=ej, icke) heller förbannad. (=förbaskad, arg) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) försvarsspel som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) utnyttjar. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) slänger sig då (=emedan, förr) det inte (=ej, icke) finns ett ben utsträckt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) blir förbannad. (=förbaskad, arg) Så (=odla, plantera) får det inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot) Det beror lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kallar en (=någon) filmning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag blir jag inte bara besviken på idrottsutövarna, jag blir även riktigt förbannad på idrottsledarna som låter det ske. Jag blir förbannad på de som ska skydda ärliga idrottare och värna om idrottens regelverk, men som gör det motsatta. (2 okt 2019, i ett debattinlägg på den norska sajten Idrettspolitikk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot är, jag är heligt förbannad för att jag inte har ett jobb att gå till idag. Jag är heligt förbannad för att jag inte lyckats bättre med mitt jobb. Förbannad för att jag gav någon möjligheten att sparka mig på grund av det. Förbannad över att det lag jag representerat ligger på tolfte plats i ligan. (18 jan 2022, på Instagram efter att ha fått sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förbannad på det Spanien visar upp. Att man inte spelar med större mod och med fler löpningar. Att man inte får ut mer av den talang som finns. (1 jul 2018, efter att Spanien blev utslaget ur fotbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt andra serien som blir för dålig, efter det blir jag lite förbannad. Jag blir lite irriterad över att jag inte gör det bättre. Med så här fina förhållanden är tre bom alldeles för mycket. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon bommade tre gånger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt nervöst, sen släpper det lite när de gör 1–0 och vi inte har något att förlora, då blir man mer förbannad. Men det är tufft helt klart. (26 aug 2015, efter matchen mellan Celtic och Malmö FF i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: