Jonas Johansson

Även om det såklart känns oerhört tråkigt att en epok med ”Kapten-Karlsson” går i graven så kan man ju inte låta bli att kittlas lite i läckerheten att han slutar när han är på topp. Det har varit en fantastisk ära att få ha David hos oss i så många år. (14 maj 2019, klubbens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det såklart känns oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tråkigt (=trist) att en (=någon) epok (=era, tidsålder) med (=tillsammans) ”Kapten-Karlsson” går i graven så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att kittlas lite (=få) i läckerheten att han slutar när han är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) topp. (=spets) Det har varit en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att få (=lite, ringa, erhålla) ha (=äga) David hos oss i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört stort och ärofyllt att få vara kapten för det här laget, som har många bra ledare på isen och i omklädningsrummet. Jag har aldrig varit kapten för Tre Kronor tidigare, så det blir en speciell känsla att få C:t på bröstet. (30 jan 2025, i ett pressmeddelande efter att ha utsetts till lagkapten för Four Nations turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kapten under många år i landslaget. Väldigt komplett. Gjorde många mål men var även bra i försvarszon på tek och en fantastisk ledare som fick hela laget att gå samman. (10 nov 2022, kommenterade om Erika Holst i samband med hennes All Star Team-val inför Tidernas Hockeygala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jobbigt. Han är ju lite äldre nu men att han inte ens varit given i startelvan är en jättebesvikelse. Jag trodde han skulle starta alla matcher och vara topp 3 i skytteligan, även om han inte skulle vinna den. (9 nov 2016, när Tobias Hyséns prestationer diskuterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört tråkigt och ledsamt framförallt för Nikola, men såklart även för laget och IFK. (20 maj 2016, när han talar till klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt. Det är en fin tradition som går i graven. (12 dec 2023, efter att Bollnäs folkhögskola meddelat att de inte har tid för luciatåget för fullmäktige detta år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: