Elena Lövholm

Det känns jobbigt. Han är ju lite äldre nu men att han inte ens varit given i startelvan är en jättebesvikelse. Jag trodde han skulle starta alla matcher och vara topp 3 i skytteligan, även om han inte skulle vinna den. (9 nov 2016, när Tobias Hyséns prestationer diskuterades) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jobbigt. (=arbetsamt) Han är (=befinner sig, vara) ju lite (=få) äldre nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) att han inte (=ej, icke) ens varit given (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar) i startelvan är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebesvikelse. Jag trodde han skulle starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) alla (=varje, samtliga) matcher och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) topp (=spets) 3 i skytteligan, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) skulle vinna (=seger, besegra, segra) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att han skulle starta alla matcher och vara topp 3 i skytteligan. (9 nov 2016, när Tobias Hyséns prestationer diskuterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stort pris att få, om jag skulle vinna skulle jag tycka det vore supertrist att inte kunna ta emot det. Och även om jag inte skulle vinna hade det varit det en stor grej att få vara med på. (21 aug 2018, kommentar om att hon inte kan närvara vid prisutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid roligt att vinna, men någon gång tar det slut, vi trodde som sagt inte att vi skulle vinna alla matcher som återstår. Jag är ändå glad över att vi satte ihop en sådan radda segrar. Det är inte lätt den här tiden på året, när vi spelar så oerhört mycket matcher. (13 jan 2020, efter förlusten mot New Jersey.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, jag trodde inte det skulle vara så här stort. Jag hade inte planerat att hoppa först men det har gått lite skit i år, så detta blev ett mål för mig och jag tänkte att nu ska jag fan vinna. (10 aug 2023, efter att ha vunnit guld på U20-EM i höjdhopp i Jerusalem, Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: