Edit Ljung

Det är såklart jättetråkigt att ett lag som tagit sig långt i alla år ska behöva lägga ner på grund av att det är spelarbrist. (2 aug 2022, efter att Skutskär meddelat att de drar sig ur damernas elitserie.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart jättetråkigt att ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) tagit sig långt (=fjärran) i alla (=varje, samtliga) år ska (=skall) behöva (=tarva) lägga (=placera) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att det är (=befinner sig, vara) spelarbrist.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt att det ska behöva gå så här långt. Speciellt eftersom den drabbar alla som ska ut och resa i helgen. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart jättetråkigt. Det här var mitt tredje och sista JVM. Min sista turnering med 02-gruppen. Vi hade en jättebra chans att gå långt, så det är jättetråkigt. (29 dec 2021, efter att JVM är inställt pga covidfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har man inte hela bilden av vad som hänt, men det är oavsett jättetråkigt att en tränare ska behöva hoppa av på grund av påhopp. (23 aug 2019, i en artikel om Henrik Larsson lämnar Helsingborgs IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt såklart. Jag ser det som ett företag som alla andra och har inte så mycket mer att säga. Hoppas att det löser sig för alla anställda. (23 sep 2019, efter beskedet om Zynapps konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart jättetråkigt. Men samtidigt förstår man att dom tagit dom åtgärder som gjort på grund av den situation som är just nu men det är inte roligt. (22 maj 2020, när hon pratar om att studentfirandet är inställt på grund av coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: