Daniel Nannskog

Nu har man inte hela bilden av vad som hänt, men det är oavsett jättetråkigt att en tränare ska behöva hoppa av på grund av påhopp. (23 aug 2019, i en artikel om Henrik Larsson lämnar Helsingborgs IF) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) bilden av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oavsett jättetråkigt att en (=någon) tränare (=handledare, instruktör, coach) ska (=skall) behöva (=tarva) hoppa (=skutt, skutta) av (=avbruten, från, bruten) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) påhopp. (=attackera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En tränare ska inte behöva hoppa av på grund av påhopp. (23 aug 2019, i en artikel om Henrik Larsson lämnar Helsingborgs IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt att behöva sluta på grund av skador. När han spelade i Ryssland sa han att han hade jätteproblem med fötterna, så det kom inte som en chock. Men det är jättetråkigt att man får sluta när man inte vill. Däremot kul att han kan vara kvar i fotbollen och vara assiterande tränare. (16 jun 2021, på svenska landslagets presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en hel del som är dolt i dunkel, vi har inte fått hela bilden av vad som har hänt Anders Feltenmark. Vi som har skrivit under gillar Anders och tycker att han ska få en rättvis behandling. Att han blivit entledigad på grund av arbetsbrist i de här dagarna känns inte riktigt. Det måste finnas någon annan anledning också. (17 apr 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man köper ju bort att behöva hoppa in som tränare, så det är det värt. (15 jan 2020, när han talar om varför han betalar för sportkurser för barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte att gå att hoppa på söndag. Det känns jättetråkigt då jag sett fram emot att hoppa på Bauhausgalan väldigt mycket. (7 jun 2018, i ett pressmeddelande efter att ha stukat foten på onsdagen under ett träningspass på Kanarieöarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: