Eva Lund

Det är inget problem om de gör det avsiktligt eller oavsiktligt. Men de måste säga till att det har hänt. Speciellt när motståndaren påkallar att riktningen har ändrats. (6 apr 2025, efter händelsen där en kinesisk spelare stötte till stenen med sopen under VM-matchen mot Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gör (=utför) det avsiktligt (=medvetet) eller (=alternativt) oavsiktligt. Men (=ändock, skada) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) att det har hänt. Speciellt (=särskilt) när motståndaren påkallar att riktningen har ändrats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett sätt att hålla motståndaren i okunskap om vad som hänt. Det ställer till med problem för den ryska sidan. Omfattningen av övervakningen måste utökas med fler kontroller av bilar och personer. (6 sep 2023, i en intervju om drönarattackerna mot Ryssland och deras inverkan på kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag tänker en del på det. Samtidigt har jag inte varit involverad på åtta år. Jag har försökt bilda mig en egen uppfattning och känslan jag fått är att riktningen har ändrats och gått åt rätt håll. Det som har hänt kan vi inte påverka. Energin måste framåt. (7 okt 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en konflikt precis på andra sidan Natos gränser, med flygverksamhet som vi inte vill ha på Natos territorium. Det kan vara drönare som passerar gränsen avsiktligt eller oavsiktligt och därför vill vi säkerställa att vi har koll på läget och att vi är beredda att avvisa eller hantera eventuella hot. (2 apr 2025, under ceremonin på den polska basen Malbork.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte besegra motståndaren med skicklighet. Vi måste besegra motståndaren med hårt arbete varje kväll och vi måste arbeta extremt hårt. Vi måste jobba hårdare än motståndaren. (16 nov 2019, efter matchen mot New Jersey den 13 november 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska äckligt måste jag säga att inte känna stavarna eller vapnet man håller i. Det är väldigt sällan jag har problem med händerna men i dag var det verkligen ett problem. (17 feb 2022, efter herrstafetten i tisdags)

Hjælp til - skriv in på dansk: