Niklas Edin

Vårt lag är lite långsamt i starten, men ju närmare vi kommer slutspelet desto bättre blir vi. (2 apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev lagets utveckling under turneringen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) lite (=få) långsamt (=sävlig, sakta) i starten, men (=ändock, skada) ju närmare vi kommer slutspelet desto bättre blir vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har helt fokus på att försöka träffa ett avtal innan första april. Det är vårt fokus. Men det är klart, ju närmare vi kommer månadsskiftet, desto besvärligare blir det. (28 mar 2016, i en intervju med TT efter att Industriarbetsgivarna överlämnat ett bud till de fackliga motparterna under dagens förhandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det inte är den säsong jag velat ha. Det är inte så att man gått in i slutspelet med självförtroende. Jag har fått tänka om den här säsongen och fokuserat lite mer på att göra ett hårt jobb, så jag tycker det gått bättre i slutspelet. Nu har jag fått göra lite poäng och då är det självklart roligare. Men jag tycker slutspelet känns bättre, även arbetsinsatsen. Det är det jag fokuserar på. (3 maj 2022, efter matchen mot Färjestad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Ju närmare valdagen vi kommer desto allvarligare blir det, och det är väl det vi ser när statsministerkandidaterna möts.". (25 aug 2014, i diskussionen om kritiken mot SVT:s politiska debatter och dueller i tvodden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju närmare den huvudsakliga försörjningen kommer det politiska uppdraget, desto större blir risken för korruption, det kommer man ju inte ifrån. (22 feb 2024, i ett uttalande om situationen i Skinnskattebergs kommun och risken för korruption.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förstås stora variationer hos olika träd. Ju längre de har funnits i vårt ekosystem och ju närmare släkt de är med våra svenska träd desto bättre är det för den biologiska mångfalden. (18 jun 2023, under en intervju om sin forskning om fåglars häckningsbeteende i Malmös parker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: