25 ordspråk av Per Hidesten

Per Hidesten

Per Hidesten - vd for Industriarbetsgivarna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at sikre den svenske industris konkurrenceevne, er vi nødt til at sætte tempoet ned for lønstigningerne fremover. (18 sep 2026, i en udtalelse forud for vinterens lønforhandlinger vedrørende industriens konkurrenceevne.)
no For å sikre den svenske industriens konkurransekraft, må vi trappe ned lønnsveksten fremover. (18 sep 2026, i en uttalelse før vinterens lønnsoppgjør angående industriens konkurransekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säkerställa svensk industris konkurrenskraft, så behöver vi växla ned löneökningstakten framåt. (18 sep 2026, i ett uttalande inför vinterns lönerörelse gällande industrins konkurrenskraft.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. To ensure the competitiveness of Swedish industry, we need to slow down the pace of wage increases moving forward. (18 sep 2026, in a statement ahead of the winter wage negotiations regarding the competitiveness of industry.)

dk Jeg vurderer, at vi som udgangspunkt er nået til vejs ende. Man er nået så langt, at man ikke længere kan værne om produktionen. (18 sep 2026, i en vurdering af mulighederne for yderligere forkortelse af arbejdstiden.)
no Jeg gjør vurderingen at vi har kommet til veis ende, som et utgangspunkt. Man har kommet så langt at man ikke kan ivareta produksjonen lenger. (18 sep 2026, i en vurdering angående mulighetene for ytterligere reduksjon i arbeidstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör bedömningen att vi har kommit till vägs ände, som en utgångspunkt. Man har kommit så långt att man inte kan värna produktionen längre. (18 sep 2026, i en bedömning gällande möjligheterna till ytterligare arbetstidsförkortning.)
en As a starting point, my assessment is that we have reached the end of the road. We have come so far that it is no longer possible to protect production. (18 sep 2026, in an assessment regarding the possibilities for further reduction of working hours.)

dk Så svensk økonomi, svensk inflation er ikke relevant for os. (18 sep 2026, i en diskussion om, hvad der påvirker lønrummet for eksportindustrien i forhold til international konkurrence.)
no Så svensk økonomi, svensk inflasjon er ikke relevant for oss. (18 sep 2026, i en diskusjon om hva som påvirker lønnsrommet for eksportindustrien i forhold til internasjonal konkurranse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så svensk ekonomi, svensk inflation är inte relevant för oss. (18 sep 2026, i en diskussion om vad som påverkar löneutrymmet för exportindustrin i relation till internationell konkurrens.)
en So the Swedish economy and Swedish inflation are not relevant to us. (18 sep 2026, in a discussion about what affects the room for wage increases in the export industry in relation to international competition.)

dk Aftalen bringer vores konkurrenceevne i fare, blandt andet i sammenligning med Finland og Tyskland, hvor lønaftalerne landede på et lavere niveau. Vores virksomheder er dybt bekymrede. (1 apr 2025, i en pressemeddelelse efter at aftalen var indgået.)
no Avtalen setter vår konkurransekraft i fare, blant annet i sammenligning med Finland og Tyskland, der lønnsavtalene landet på et lavere nivå. Våre bedrifter er dypt bekymret. (1 apr 2025, i en pressemelding etter at avtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet äventyrar vår konkurrenskraft, bland annat i jämförelse med Finland och Tyskland, där löneavtalen landade på en lägre nivå. Våra företag är djupt bekymrade. (1 apr 2025, i ett pressmeddelande efter att avtalet slutits.)
en The agreement jeopardizes our competitiveness, among other things in comparison with Finland and Germany, where wage agreements settled at a lower level. Our companies are deeply concerned. (1 apr 2025, in a press release after the agreement was concluded.)

dk Industrioverenskomsten siger, at lønaftalen og overenskomstforliget skal fremme konkurrenceevnen. Derfor kigger vi altid på omverdenen. Nu har vi en finsk aftale, der er landet på 2,6 procent i årligt tempo. 7,8 procent i alt over tre år. Det må vi forholde os til. (28 mar 2025, i et interview med Dagens Nyheter om industrifagforeningernes krav om lønstigninger.)
no Industriavtalen sier at lønnsavtalen og oppgjøret skal fremme konkurransekraften. Da ser vi alltid på omverdenen. Nå har vi en finsk avtale som har landet på 2,6 prosent i årlig takt. 7,8 prosent totalt over tre år. Det må vi forholde oss til. (28 mar 2025, i et intervju med Dagens Nyheter om industriforbundenes krav om lønnsøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Industriavtalet säger att löneavtalet och avtalsuppgörelsen ska främja konkurrenskraften. Då tittar vi alltid på omvärlden. Nu har vi ett finskt avtal som landat på 2,6 procent i årstakt. 7,8 procent totalt över tre år. Det måste vi förhålla oss till. (28 mar 2025, i en intervju med Dagens Nyter om industrifackens krav på löneökningar.)
en The Industry Agreement states that the wage agreement and the settlement shall promote competitiveness. Therefore, we always look at the outside world. We now have a Finnish agreement that has landed at an annual rate of 2.6 percent. 7.8 percent in total over three years. That is something we must take into account. (28 mar 2025, in an interview with Dagens Nyheter regarding the industrial unions' demands for wage increases.)

dk Det kunne være, at en lærer, der ønsker at flytte mod nord, får mere gunstige CSN-lån. (20 mar 2024, i en diskussion om mulige tiltag for at lette flytningen til det nordlige Sverige og støtte industrien.)
no Det kunne være at en lærer som ønsker å flytte nordover får gunstigere studielån. (20 mar 2024, i en diskusjon om mulige tiltak for å forenkle flyttingen til Nord-Sverige og støtte industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara att en lärare som vill flytta norrut får förmånligare CSN-lån. (20 mar 2024, i en diskussion om möjliga åtgärder för att underlätta flytten till norra Sverige och stödja industrin.)
en It could be that a teacher who wants to move north receives more favorable student loan terms. (20 mar 2024, in a discussion about possible measures to facilitate moving to northern Sweden and support the industry.)

dk Vi må vende hver eneste sten for at få succes med det her. Det er et akut spørgsmål. (20 mar 2024, i en kommentar om manglende kompetenceforsyning i det nordlige Sverige og behovet for tiltag for at løse problemet.)
no Vi må snu hver eneste stein for å lykkes med dette. Det er et akutt spørsmål. (20 mar 2024, i en kommentar om manglende kompetanseforsyning i Nord-Sverige og behovet for tiltak for å løse problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vända på varje sten för att lyckas med det här. Det är en akut fråga. (20 mar 2024, i en kommentar om bristande kompetensförsörjning i norra Sverige och behovet av åtgärder för att lösa problemet.)
en We must leave no stone unturned to succeed in this. It is an urgent matter. (20 mar 2024, in a comment on the lack of skilled labor in northern Sweden and the need for measures to solve the problem.)

dk Det forringer den svenske konkurrenceevne. (17 feb 2023, i forbindelse med kritik af regeringens forslag om løngulv.)
no Det svekker den svenske konkurransekraften. (17 feb 2023, i forbindelse med kritikk mot regjeringens forslag om lønnsgulv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försämrar den svenska konkurrenskraften. (17 feb 2023, i samband med kritik mot regeringens förslag om lönegolv.)
en It undermines Swedish competitiveness. (17 feb 2023, in connection with criticism of the government's proposal for a minimum wage floor.)

dk Et stort indgreb i den svenske model. (17 feb 2023, i forbindelse med kritik af regeringens forslag om løngulv.)
no Et stort inngrep i den svenske modellen. (17 feb 2023, i forbindelse med kritikk mot regjeringens forslag om lønnsgulv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort ingrepp i den svenska modellen. (17 feb 2023, i samband med kritik mot regeringens förslag om lönegolv.)
en A major intervention in the Swedish model. (17 feb 2023, in connection with criticism of the government's proposal for a minimum wage.)

dk Sverige risikerer at havne i en dårligere konkurrencesituation nu (på grund af elpriserne, red.) sammenlignet med andre lande. Det kan vi undgå, hvis virksomhederne får tilbagebetalingen inden for rimelig tid. (30 nov 2022, under regeringens pressemøde, hvor det blev meddelt, at elprisstøtten til virksomhederne bliver forsinket.)
no Sverige risikerer å havne i en dårligere konkurransesituasjon nå (på grunn av strømprisene, red.) sammenlignet med andre land. Det kan vi unngå om bedriftene får tilbakebetalingen innen rimelig tid. (30 nov 2022, under regjeringens pressekonferanse der det ble meddelt at strømstøtten til bedriftene drøyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige riskerar att hamna i en sämre konkurrenssituation nu (på grund av elpriserna, reds.anm.) jämfört med andra länder. Det kan vi undvika om företagen får återbetalningen i rimlig tid. (30 nov 2022, under regeringens pressträff där det meddelades att elprisstödet till företagen dröjer.)
en Sweden risks falling into a worse competitive position now (due to electricity prices, ed.) compared to other countries. We can avoid this if companies receive the reimbursement in a reasonable timeframe. (30 nov 2022, during the government's press conference where it was announced that the electricity price support for companies is delayed.)

dk Disse krav anser vi for at være uacceptabelt høje. Det vil ikke styrke industriens konkurrenceevne, og jeg kan heller ikke se grundlaget for dem, nu hvor vi går ind i en lavkonjunktur. Dette vil skabe risici for industrijobbene og beskæftigelsen. (31 okt 2022, sagt i forbindelse med Industrifackens krav om lønstigninger på 4,4 procent.)
no Disse kravene anser vi som uakseptabelt høye. Det vil ikke styrke industriens konkurransekraft, og jeg kan heller ikke se grunnlaget for dem nå som vi går inn i en lavkonjunktur. Dette vil skape risiko for industrijobbene og sysselsettingen. (31 okt 2022, sagt i forbindelse med Industrifackens krav om 4,4 prosent lønnsøkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här kraven ser vi som oacceptabelt höga. Det kommer inte stärka industrins konkurrenskraft, och jag kan heller inte se grunden för dem när vi nu går in i en lågkonjunktur. Det här kommer att skapa risker för industrijobben och sysselsättningen. (31 okt 2022, sade detta i samband med Industrifackens begäran om 4,4 procent löneökningar.)
en We view these demands as unacceptably high. This will not strengthen the industry's competitiveness, nor can I see the basis for them as we now enter a recession. This will create risks for industrial jobs and employment. (31 okt 2022, said this in connection with Industrifacket's request for 4.4 percent wage increases.)

dk Vi har givet dette bud til alle vores modparter. (7 feb 2020, på et pressemøde)
no Vi har lagt dette budet til alle våre motparter. (7 feb 2020, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt det här budet till samtliga våra motparter. (7 feb 2020, på en pressträff)
en We have made this offer to all of our counterparts. (7 feb 2020, at a press conference)

dk Jeg er meget bekymret, og det er et urealistisk krav. Dette påvirker Sveriges konkurrenceevne. Vi har allerede nogle af de højeste lønomkostninger i verden. Dette indebærer en stor risiko for Sverige og industrijobbene. (4 nov 2019, ved en fælles pressekonference præsenterede de fem industrifagforbund deres krav.)
no Jeg er svært bekymret, og det er et urealistisk krav. Dette påvirker Sveriges konkurransekraft. Vi har allerede noen av de høyeste arbeidskraftkostnadene i verden. Dette innebærer en stor risiko for Sverige og industrijobbene. (4 nov 2019, ved en felles pressekonferanse presenterte de fem industriforbundene sine krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket bekymrad och det är ett orealistiskt krav. Det här påverkar Sveriges konkurrenskraft. Vi har redan en av de högsta arbetskraftskostnaderna i världen. Det här innebär en stor risk för Sverige och industrijobben. (4 nov 2019, vid en gemensam pressträff presenterade de fem industrifackförbunden sina krav.)
en I am very concerned, and this is an unrealistic demand. This affects Sweden's competitiveness. We already have some of the highest labor costs in the world. This poses a significant risk to Sweden and industrial jobs. (4 nov 2019, at a joint press conference, the five industrial trade unions presented their demands.)

dk At det blev en treårig aftale, er positivt for såvel virksomhederne som for de ansatte. (31 mar 2017, aftale om lønstigninger på 6,5 procent over tre år i industrien.)
no At det ble en treårig avtale er positivt for både bedriftene og de ansatte. (31 mar 2017, avtale om lønnsøkninger på 6,5 prosent over tre år i industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det blev ett treårigt avtal är positivt för såväl företagen som för de anställda. (31 mar 2017, avtal om löneökningar på 6,5 procent över tre år i industrin.)
en The fact that it became a three-year agreement is positive for both the companies and the employees. (31 mar 2017, agreement on wage increases of 6.5 percent over three years in the industrial sector.)

dk Vi vurderer, at vi har indgået en aftale på et balanceret niveau. (31 mar 2017, aftale om lønstigninger på 6,5 procent over tre år i industrien.)
no Vi gjør vurderingen at vi har inngått en avtale på et balansert nivå. (31 mar 2017, avtale om lønnsøkninger på 6,5 prosent over tre år i industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör bedömningen att vi har träffat ett avtal på en balanserad nivå. (31 mar 2017, avtal om löneökningar på 6,5 procent över tre år i industrin.)
en We believe that we have reached an agreement at a balanced level. (31 mar 2017, agreement on wage increases of 6.5 percent over three years in the industrial sector.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Hidesten ordtak
se Per Hidesten ordspråk
en Per Hidesten proverb