Emma Nilsson

Sprint är ju min favoritdistans. Tre varv, två skytten. Fullt fokus från start och gå ut med två ok varv, inte fullt ös men ändå offensivt, och sen är det bara att skutta på det sista man har sista varvet. (10 feb 2017, inför sprinten i skidskytte-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sprint (=tapp) är (=befinner sig, vara) ju min (=uttryck) favoritdistans. Tre varv, (=runda, rundor, båtbyggplats) två (=tvenne, par) skytten. Fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut med (=tillsammans) två (=tvenne, par) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) varv, (=runda, rundor, båtbyggplats) inte (=ej, icke) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ös men (=ändock, skada) ändå (=likväl) offensivt, och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att skutta (=studsa, hoppa, spritta) på (=ettrig, kungen, villig) det sista man (=idiot, kille, karl) har sista varvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ju inte nöjd, men någonstans är jag inte jättebesviken heller. Det är sista varvet som jag klappar ihop och då rinner sekunderna iväg. Jag orkar inte tre varv just nu, idag orkade jag två varv. Hade jag klarat ett varv till i det tempot så hade det blivit en betydligt högre placering. (27 nov 2021, efter sitt lopp på hemmaplan i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ”all or nothing” på sista försöket och jag hade ett rätt så bra varv på gång men bromsade lite för sent in i hårnålen på näst sista kurvan och då var varvet över. (14 apr 2018, efter sitt sista varv i F1-kvalet i Shanghai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig varit så trött på sista varvet. Jag har aldrig mått så dåligt som när det luktade öl och donuts hela vägen upp. Fy fasiken vilket sista varv. Nog för att munkar är gott, men jag var inte särskilt sugen. (5 jan 2024, efter fallet i Oberhof, när han pratade med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de absolut tuffaste jaktstarterna jag kört. Förhållandena i dag var extrema. Den höga höjden och nysnön... det var fruktansvärt svårkört där ute i dag. Jag tappade det lite mentalt efter min tredje serie med två bom. Men jag inser att jag tänker skjuta fullt i sista och sen får vi se vad de andra gör. Självförtroendet kommer tillbaka i slutet av fjärde varvet och då var det bara fullt fokus på mitt. Jag är fruktansvärt nöjd att jag lyckas vända det. (13 feb 2022, efter jaktstarten vid OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte öppna offensivt och orka alla tre varv och sätta fullt skytte. Det är inte varje dag, så det är skönt. (12 feb 2021, efter segern i sprinten i skidskytte-VM i Pokljuka)

Hjælp til - skriv in på dansk: