Johannes Lukas

Vi gör det väldigt bra fram till det stående skyttet, i dag tog vi inte chansen. Insatsen i sin helhet var bra, men vi måste ta chansen när den kommer. Man kanske vill för mycket, men det var svårt. (14 feb 2025, efter VM-sprinten i Lenzerheide där de svenska skidskyttarna misslyckades med att ta medalj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fram till (=åt, mot) det stående (=upprätt, varaktig, permanent) skyttet, i dag tog vi inte (=ej, icke) chansen. Insatsen i sin helhet (=alltsamman, full) var (=varje, varenda, vart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chansen när den kommer. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vill för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite ofokuserat i det första stående skyttet, det var lite synd. Men jag är jättenöjd att jag sedan satte det sista skyttet. Det var många som missade där så då hade jag verkligen chansen att ta in. (11 mar 2018, efter att hon tangerade sitt individuella personbästa med en femte plats i masstarten i Kontiolahtis världsuptävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske inte sista chansen, men just uppe på den här toppen med världseliten kommer han inte kunna hålla sig så många år till. Det är inte sista chansen, men det börjar närma sig slutet. (14 maj 2023, efter att Fredrik Lindgren vunnit årets andra VM-deltävling i speedway i Warszawa och lagt till tredjeplatsen i första deltävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom samtidigt till stående skyttet, och det blåste väldigt mycket och var svåra förhållanden. Jag började bomma en massa och Fredrik fick ju ner fyra av de fem första. Och så klarade jag inte av att få ner extraskotten heller och då var det avgjort. Väldigt imponerande att han fick ner skotten när det var svårt. (23 feb 2018, efter guldduellen mellan Norge och Sverige i OS i Pyeongchang 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en nackdel att agera i ett land där vi inte har det regelbundet. Vi kommer lite efter. Även om man fortfarande har chansen så är det väldigt svårt att nå hela vägen fram. (30 jul 2020, en intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om det är sista chansen eller om det kommer 1 000 till så vill vi ge oss själva chansen i år. (11 sep 2017, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: