Emil Hegle Svendsen

Vi kom samtidigt till stående skyttet, och det blåste väldigt mycket och var svåra förhållanden. Jag började bomma en massa och Fredrik fick ju ner fyra av de fem första. Och så klarade jag inte av att få ner extraskotten heller och då var det avgjort. Väldigt imponerande att han fick ner skotten när det var svårt. (23 feb 2018, efter guldduellen mellan Norge och Sverige i OS i Pyeongchang 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom samtidigt (=takt) till (=åt, mot) stående (=upprätt, varaktig, permanent) skyttet, och (=et, samt) det blåste väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) svåra förhållanden. Jag började bomma (=misslyckas, missa) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) och (=et, samt) Fredrik fick ju ner (=ned) fyra av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fem första. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) klarade jag inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) extraskotten heller och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det avgjort. (=bestämt) Väldigt (=enormt, himla, oerhört) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) att han fick ner (=ned) skotten när det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Åkningen fungerade mycket bättre än förra veckan och även skyttet. Under den liggande serien ville jag vara lugn, vilket jag lyckades med. I det stående skyttet ville jag verkligen sätta skotten och jag tänkte inte ge bort någonting. Känns väldigt skönt skjuta fullt för första gången den här säsong. (15 jan 2020, efter sprinten i Ruhpolding när hon slutade tvåa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första är jag stolt över att jag var i final och över att jag klarade mina svåra övningar. Men jag är besviken över att jag fick ett avbrott på en väldigt enkel övning. (2 nov 2018, efter VM-finalen i barr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt svårt. Min uppvärmning var helt kass. Jag fick inte in något hopp alls, så jag var lite orolig faktiskt. Jag började ganska lågt på en liten stav, för förhållandena var väldigt svåra. Det kom kastvindar från sidan och mot en och allting. Så målet var verkligen bara att vinna i dag. (6 aug 2022, efter att ha vunnit sitt första SM-guld i stavhopp på 4,24 meter under svåra väderförhållanden i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick bra utdelning på den banan som var snabb och torr, då vi båda servade väldigt bra, därför blev breaket vi fick till 4-2 i första väldigt viktigt. Vi var också bra på att ta tillvara på chanserna vi fick. (2 jun 2019, efter matchen mot Abigail Spears och Nadiya Kichenok i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör det väldigt bra fram till det stående skyttet, i dag tog vi inte chansen. Insatsen i sin helhet var bra, men vi måste ta chansen när den kommer. Man kanske vill för mycket, men det var svårt. (14 feb 2025, efter VM-sprinten i Lenzerheide där de svenska skidskyttarna misslyckades med att ta medalj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: