Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Helena Ekholm

Jag var nervös när jag åkte hem. Min känsla var att de kanske står och kastar tomater på mig eller att man möts av besviket folk. Jag tror det tog en vecka innan jag vågade gå till affären i Östersund och visa mig bland folk. Men när jag väl gjorde det märkte jag att det var mer medlidande. (12 dec 2022, efter att ha återvänt hem från OS 2010 i Vancouver) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) när jag åkte hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Min (=uttryck) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) var (=varje, varenda, vart) att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) står och (=et, samt) kastar tomater på (=ettrig, kungen, villig) mig eller (=alternativt) att man (=idiot, kille, karl) möts av (=avbruten, från, bruten) besviket folk. (=människor) Jag tror (=antagande, förmoda) det tog en (=någon) vecka (=skrynkla) innan (=före) jag vågade gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) affären (=butik) i Östersund och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mig bland folk. (=människor) Men (=ändock, skada) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) gjorde det märkte jag att det var (=varje, varenda, vart) mer medlidande. (=sympati, medkänsla, empati, medömkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror folk accepterar det. Eller det är så jag hoppas folk gör, att man respekterar att folk gör personliga val och har anledningar till de valen. (21 nov 2022, intervju med SVT Sport om varför hon inte deltog i LPGA-tourfinalen i Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan var extremt nervös och jobbig genom hela resan hit. Det var så klart ett pepp att jag gjorde bra träning i Österrike innan jag åkte hit. Jag visste att det fanns möjligheter. Det är en otrolig självförtroendeboost, att visa att man är tillbaka på riktigt. Otroligt skönt. (24 nov 2018, efter segern i Big Air i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I god tid och sedan precis innan demonstrationen har vi startsamtal och förbereder oss mentalt på hur vi ska agera om det blir högljutt, om folk springer, ramlar eller kastar sten. (8 jun 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lite konstig, nästan dystopisk, känsla här. Folk är bedrövade, men också chockade. Jag tror att det här är en grej som folk inte tror ska hända eftersom Notre-Dame är en sådan stark symbol för Paris. (15 apr 2019, när Notre-Dame brann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är något som göteborgarna ser eller hör om varje vecka, eller varje månad. Det är en enorm mängd skottskadade människor. När man nämner det till folk som bor på andra ställen i Sverige tror de inte att det är sant. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: