Sven Thorgren

Känslan var extremt nervös och jobbig genom hela resan hit. Det var så klart ett pepp att jag gjorde bra träning i Österrike innan jag åkte hit. Jag visste att det fanns möjligheter. Det är en otrolig självförtroendeboost, att visa att man är tillbaka på riktigt. Otroligt skönt. (24 nov 2018, efter segern i Big Air i Peking) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) och (=et, samt) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) resan hit. (=succé) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) ett pepp att jag gjorde bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i Österrike innan (=före) jag åkte hit. (=succé) Jag visste att det fanns möjligheter. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) självförtroendeboost, att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Otroligt (=fantastiskt) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi visste att det var en otrolig utmaning som väntade. Samtidigt var vi otroligt inspirerade och visste att vi hade chansen. Vi vet att när vi spelar på hemmaplan på vår högsta nivå så kan vi slå ett topplag i Bundesliga med nio mål. Vi trodde på det hela vägen. (3 apr 2024, efter att ha förlorat den första åttondelen men kände att de hade en chans i den andra matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt skönt att få sätta den så att vi går vidare. När de gjorde 2-1 var det jobbigt, men vi visste att det fanns tillräckligt mycket tid kvar. (3 mar 2018, efter slutsignalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt skönt att se hur hon sköt i dag. Igår hade hon 2+2 och det är klart att det var dåligt skytte även om hon inte var helt borta. Det händer ju även i världscupen att man skjuter sådana serier. Otroligt skönt att hon kunde vända det i dag. Hon var bestämd och gjorde som på träning. Hon var inte blyg för vallen. (21 dec 2020, Dagens tredjeplats i observationstävlingen över 7,5 km sprint i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde jobbet i dag, vi gav allt innan uppehållet. Hela laget visade det. Alla visste vilket jobb vi var tvungna att lägga ner och vi gjorde det riktigt bra. (9 feb 2025, efter nattens 4–0-seger mot Montreal Canadiens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man blir otroligt besviken, antingen är du med eller så är du inte med och det finns ingenting jag kan göra där och då. Så här med distans så är det otroligt skönt att vara tillbaka och att jag hanterade det på det sättet jag gjorde. (5 sep 2022, intervju med SVT Sport inför VM-kvalmatchen mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: