Elvira Öberg

Jag vet inte vad som hände. Det känns bra, men det är frustrerande när jag skjutit klart och bara har en träff. Det är frustrerande när jag inte känner att det är dåliga skott. Det är tråkigt. Det är lite tuff ingång mot vallen, men ingenting man är ovan, det finns inte så mycket man kan skylla på. (14 dec 2019, efter sin sträcka) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Det känns bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) frustrerande när jag skjutit klart (=given, färdigt) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) har en (=någon) träff. (=pricka, sammankomst, möte, besök) Det är (=befinner sig, vara) frustrerande när jag inte (=ej, icke) känner att det är (=befinner sig, vara) dåliga skott. (=knall, grodd) Det är (=befinner sig, vara) tråkigt. (=trist) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) ingång (=dörr, port, entré) mot (=till) vallen, men (=ändock, skada) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ovan, (=ovanför, över) det finns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) skylla på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit lite genomgående att jag inte riktigt får till det hela vägen. Det ska jag hem och fila på över jul. Träffar jag bara 1-2 skott till per tävling så är jag med där uppe. Det är klart det blir frustrerande en dag som idag. (19 dec 2021, efter en tävling i Annecy där hon hade fyra bom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite frustrerande, för det känns som att man inte kan få ut det man är god för. Jag kan inte åka när jag inte har fäste och då blir det som att jag inte kan få ut min kapacitet heller. De andra var starka, men det känns inte som att jag fick göra mig själv rättvisa. (20 sep 2018, när hon pratar om sin prestation under OS i Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är frustrerande men jag kände inte att jag bommade skott på skott. Jag tycker att insatsen är bättre än resultatet visade. (15 feb 2019, efter tävlingen när han bommade fyra skott i stående.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte den här åkningen jag vill ha. Jag vet att jag kan så otroligt mycket mer. Så klart det är frustrerande och tråkigt. Samtidigt vet jag vad jag kan och har gjort, så jag får försöka påminna mig om det. (23 jan 2021, efter hennes 24:e plats i masstarten i Antholz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nåt jag ville till varje pris. Jag har hittat ett sätt att rida med ”Lilli” som fungerar. Klart hon märkte att allt inte var som det brukade. Men hon var otroligt lugn och förstående. Hon är annars ganska skarp och lite ettrig. Först var det lite frustrerande att inte kunna rida som jag var van att göra. Idag känns det mycket bättre och jag rider efter dom fysiska förutsättningar jag har. (14 apr 2019, när hon pratar om att återvända till ridningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: