Vetle Sjåstad Christiansen

Där avslutas sändningen efter de 30 första. Vi vet att det är 30-40-50 duktiga åkare på start. I bland kommer det överraskningar. Då kanske man kan acceptera att i efterhand läsa på nyheterna att en överraskning vann eller kom på pallen. (25 sep 2024, i ett intervju med NRK om det nya startuppställningen för skidskyttetävlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där avslutas sändningen efter de (=dom) 30 första. Vi vet att det är (=befinner sig, vara) 30-40-50 duktiga åkare på (=ettrig, kungen, villig) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) I bland kommer det överraskningar. Då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att i efterhand läsa (=tyda, studera) på (=ettrig, kungen, villig) nyheterna att en (=någon) överraskning (=överrumpling) vann eller (=alternativt) kom på (=ettrig, kungen, villig) pallen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag går ut vet jag att det är ganska långt upp, men ganska tajt bakom, så då är det bara att köra. Jag tror inte att det kommer att vara möjligt att ta mig upp dit (till pallen, reds anm) eftersom det är så duktiga åkare. Men då får jag öra att jagtagit fyra redan efter den första backen. (18 dec 2022, efter att ha lämnat vallen 18 sekunder efter Julia Simon på tredje plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer ju med en hel arme med åkare, och de har ju vansinnigt många duktiga åkare som så många kanske inte känner till, så det blir en hård nöt att knäcka. (5 mar 2015, i Orsa inför det 91:a Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser fram emot en bra svensk start med åkare på pallen. (25 nov 2016, nyhetsartikel om sprinten i Ruka, Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såklart att min status har vuxit med åren när jag har fått spela de flesta matcherna från start, men man behöver inte prata om vilka spelare som är bäst efter Zlatan. Det finns en hel drös duktiga killar. Vi har en nummer ett och många duktiga bakom honom. Vem som är nummer två, tre eller fyra spelar mindre roll. (30 aug 2015, när han träffade SVT Sport i Hamburg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så klart att min status har vuxit med åren när jag har fått spela de flesta matcherna från start, men man behöver inte prata om vilka spelare som är bäst efter Zlatan. Det finns en hel drös duktiga killar. Vi har en nummer ett och många duktiga bakom honom. Vem som är nummer två, tre eller fyra spelar mindre roll. (31 aug 2015, när SVT Sport träffade Ekdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: