Tarjei Bö

Synd att svenskarna vinner när alla måste ha munskydd, så att man inte får se de svenska segerleendena. Eller det är nog bra, så att jag inte gräver ner mig helt. (12 feb 2021, när han kommenterade att svenskarna vann under VM över 10 km i Pokljuka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Synd att svenskarna vinner när alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) munskydd, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) svenska segerleendena. Eller (=alternativt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) gräver ner (=ned) mig helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla filmskapare som gör en film i dag måste välja. Ska man inkludera pandemin eller inte? Ska folk ha på sig munskydd eller inte? Det måste alla ta ställning till och där gör man olika val. (28 jan 2022, under en intervju om Göteborg filmfestival 2022, där han diskuterar hur pandemin påverkar filmerna som visas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte svenskarna. Inget särskilt allvarligt hände i Sverige på fredagen – eller lördagen, heller – och svenskarna var helt frågande. (20 feb 2017, new York Times skrev detta som svar på Trumps kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passagerarantalet ökade sakta under sommaren, men nu dyker det igen. Det är munskyddskravet som skrämmer bort dem. Det hjälper inte att vi delar ut till alla när de går ombord, svenskarna tycks inte trivas med munskydd. (10 sep 2020, när passagerarantalet började minska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt klart, tre lopp kvar. Det är 180 poäng om man vinner de tre loppen. Vinner Elvira tre lopp måste Röiseland ta 98 poäng till. Hon får inte bli sjuk eller skjuta fem bom. Sprinten i Holmenkollen blir väldigt viktig. (12 mar 2022, när Elvira Öberg vann masstarten i Otepää)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr följer man inte basal hygienrutin tillräckligt på många ställen. På de ställena kan det vara direkt kontraproduktivt om man börjar med munskydd eller visir. När alla har full kontroll på att de basala hygienrutinerna fungerar kan man lägga till det här med visir eller munskydd. (15 nov 2020, när SVT intervjuade honom i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: