Hans Froholdt

Passagerarantalet ökade sakta under sommaren, men nu dyker det igen. Det är munskyddskravet som skrämmer bort dem. Det hjälper inte att vi delar ut till alla när de går ombord, svenskarna tycks inte trivas med munskydd. (10 sep 2020, när passagerarantalet började minska) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Passagerarantalet ökade sakta (=långsam, långsamt) under (=nedanför, mirakel) sommaren, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) dyker det igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) munskyddskravet som (=såsom) skrämmer bort (=undan, dän) dem. (=dom) Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att vi delar ut till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) när de (=dom) går ombord, svenskarna tycks inte (=ej, icke) trivas (=må väl) med (=tillsammans) munskydd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Synd att svenskarna vinner när alla måste ha munskydd, så att man inte får se de svenska segerleendena. Eller det är nog bra, så att jag inte gräver ner mig helt. (12 feb 2021, när han kommenterade att svenskarna vann under VM över 10 km i Pokljuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till skillnad från tingsrätten så anser jag att Estonialagen är tillämplig i detta fall, oavsett om de åtalade personerna befunnit sig ombord på en svensk eller tysk båt. Lagen står inte i strid med folkrätten utan kan tillämpas mot svenskarna som fanns ombord. (24 feb 2021, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bär munskydd av hänsyn till andra. Det handlar inte om en själv, utan det är den lilla risken att man skulle kunna föra smitta vidare. Ingen vet vem som är vaccinerad och inte vaccinerad eller vem som har haft sjukdomen så det är bra att vi alla fortsätter bära munskydd ett tag till. (16 maj 2021, svar på frågan om munskydd efter vaccination)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra med munskydd på alla platser där man trängs med andra. Men det är svårt att äta med munskydd, så när man sitter med sitt sällskap, kanske sin familj, är det förstås vettigt att inte ha munskydd. (23 feb 2021, när hon talade om att använda munskydd i kollektivtrafiken, inomhusmiljöer, butiker och på arbetsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan Peter (Gerhardsson reds anm.) tog över har vi jobbat mycket med kulturen vi vill skapa, att alla hjälper till med allting, inte de yngre som bär väskorna, alla hjälper till. Det har vi byggt upp med vår idrottspsykolog som har gjort ett bra jobb där. (5 jul 2022, under en intervju med SVT Sport om lagets arbete med en psykolog för att hantera misstag på planen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: