Thingnes Bö

Nej, det var lite röriga besked. Jag var först 17 sekunder bakom Sturla och nästa gång var jag plötsligt två efter. Så jag tror att det var felaktiga besked, men det är lätt i stundens allvar att stressa lite med det. (12 feb 2021, när han berättade om sekunderingen under VM över 10 km i Pokljuka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) röriga besked. (=svar) Jag var (=varje, varenda, vart) först (=främst) 17 sekunder bakom (=bakanför) Sturla och (=et, samt) nästa gång (=väg, passage) var (=varje, varenda, vart) jag plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) två (=tvenne, par) efter. Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att det var (=varje, varenda, vart) felaktiga besked, (=svar) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) i stundens allvar (=allvarlighet) att stressa (=ila, jäkta) lite (=få) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte fått något besked än men hon är i gång och tränar lite lätt. (20 jan 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit avdelningsmöte klockan nio i dag och efter det har det getts individuella besked. Eftersom man har två skift så kommer det ta lite tid innan alla fått besked. (7 feb 2017, på tisdagen när de anställda på Ericsson i Borås fick besked om de fick ha jobbet kvar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Expertmyndigheterna behöver tid för att utreda hur man bäst går vidare. Det är viktigt att inte stressa fram besked. Det blev tydligt direkt efter katastrofen när politikerna tidigt gav besked man senare fick backa ifrån. (14 okt 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en konstaterad handledsfraktur efter att de röntgat handleden sent i går kväll. I början av veckan, måndag eller tisdag, ska hon träffa handkirurg för att få besked om det blir operation. Mer exakta besked kommer först efter att hon träffat handkirurgen. (28 maj 2022, när Fredrik Stengarn pratade med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången de har det här favoritskapet och det är inte lätt att hantera det. Det såg vi i dag. Det fanns en rädsla bland de svenska spelarna. Jag saknade bestämdheten och de var nog lite tagna av stundens allvar. (9 jul 2022, i en kommentar efter Sveriges premiärmatch mot Nederländerna som slutade oavgjort 1-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: