Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Daniel Nannskog

Det är första gången de har det här favoritskapet och det är inte lätt att hantera det. Det såg vi i dag. Det fanns en rädsla bland de svenska spelarna. Jag saknade bestämdheten och de var nog lite tagna av stundens allvar. (9 jul 2022, i en kommentar efter Sveriges premiärmatch mot Nederländerna som slutade oavgjort 1-1.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången de (=dom) har det här favoritskapet och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Det såg vi i dag. Det fanns en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) bland de (=dom) svenska spelarna. Jag saknade bestämdheten och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) tagna av (=avbruten, från, bruten) stundens allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns en rädsla bland de svenska spelarna. (9 jul 2022, i en kommentar efter Sveriges premiärmatch mot Nederländerna som slutade oavgjort 1-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en kollaps, en viktig match som skulle vinnas och man såg tydligt att spelarna kanske var tagna av stundens allvar. (10 feb 2023, i en artikel om Sveriges basketdamers förlust mot Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första året var vi tagna av stundens allvar och ifjol gjorde vi en riktigt bra match. Allt runt omkring kommer inte att störa i år. Dessutom har vi behållit mycket av samma lag. Det är nåt som ska hjälpa oss. (5 maj 2016, efter matchen mellan Skuru och VästeråsIrsta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen stor fotbollsmatch. Det var mycket nerver. Det kändes att grabbarna var tagna av stundens allvar. Andra halvlek var lite bättre, men ändå en pissmatch. (27 okt 2019, efter matchen mellan Varberg och Brommapojkarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var alldeles för stillastående, jag vet inte om de var tagna av stundens allvar. Som coach är man glad över svaret, att vi kunde reagera. (2 jan 2023, efter en svag inledning mot Finland i JVM-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: