Viktor Brandt

Det ska bli grymt kul, såklart. Det blir något helt nytt för mig. Det blir speciellt och jag ska försöka njuta så mycket det bara går. (8 feb 2024, när han pratade om sin VM-debut och sina känslor inför den.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) såklart. Det blir något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt för (=ty, förut, stäv) mig. Det blir speciellt (=särskilt) och (=et, samt) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) njuta (=välbehag) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det bara (=enda, enbart, endast) går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir något helt nytt. Tidigare VM har det varit den tredje matchen i turneringen för oss. Men det blir kul att testa något nytt. (3 okt 2018, 26 januari–2 februari 2019, innan VM började.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket nytt. Nytt lag, ny liga och allt. Man vill prestera och det blir väl att man överjobbar vissa situationer och vill för mycket. Det brukar inte resultera i något bra. Jag ska försöka spela lite lugnare. (9 feb 2023, när han kommenterade sin egen prestation under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nackdelarna är väl att det blir lite tråkigt. Det som är speciellt med störtlopp tas bort, tycker jag. Intressanta passager och avsnitt försvinner, och åktiden blir väldigt mycket kortare. En nedflyttad start ändrar karaktären på störtloppet. De nya förutsättningarna kan passa vissa åkare bättre än andra. Det blir ett helt nytt race även om man bara ändrar lite, eftersom allt hör ihop. Fördelarna är att det trots allt blir tävling. Det körs om 100 poäng även en sådan dag. Och det gäller att acceptera förutsättningarna och hantera dem bäst, precis som en vanlig tävlingsdag om du vill vinna. (7 jan 2016, nyhetsartikel om sprintstörtlopp i damernas världscup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker ta tre poäng och blir det så att vi blir klara så blir vi såklart glada. Vi tar en match i taget och är grymt taggade. (5 okt 2015, måndagskväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska bara försöka njuta och inte tänka på resultat. Varken höjd- eller placeringsmässigt. Det blir mycket se och lära och ta med mig inför VM. (8 jul 2015, nytt intervju angående Diamond League-tävlingen i kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: