|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gick jäkligt snabbt (=hastigt, fort) utför (=gör) och (=et, samt) jag skar fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) skidan och (=et, samt) jag landade på (=ettrig, kungen, villig) ansiktet. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) jag hoppas få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) flyt (=tur) framöver.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Ponsiluoma
Liknande ordspråk:
 Jag var jäkligt peppad på start och har åkt snabbt på träning. Jag gick för det. I branten hade jag bestämt mig för att vara fram och ha utrymme, det blev lite för mycket utrymme. Jag är ändå bra med, men jag vill ju ännu mer. (17 nov 2018, efter sitt första åk i världscupen i slalom i Levi) |
| Tråkig start. Luften gick ur en lite grand på det första liggande skyttet. (4 dec 2021, efter det första liggande skyttet.) |
| Det blev något som gick fel och jag landade med ansiktet i snön. Och sedan blev jag lite stressad på skjutvallen när skulle ta mig fram. (21 jan 2024, när han föll inför första skyttet och missade två skott i masstarten under sista världscuphelgen innan VM.) |
| Det var inte direkt skönt att krascha. Spåret var krattat men det låg snö över så skidan skar sig, sedan hade jag någon bredvid mig och blev nog lite stressad. (5 jan 2016, efter kvartsfinalen på fjärde etappen av Tour de Ski) |
| Jag låg på mage och landade på ”Snocko”. Han fick sig en rejäl känga, jag vet inte om jag förfrös han lite också. Det gjorde ont men gick över ganska snabbt. (11 feb 2024, efter att ha åkt in som femma i masstarten och lämnade i smärtor.) |
