William Poromaa |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) mage (=kista, kagge, buk) och (=et, samt) landade på (=ettrig, kungen, villig) ”Snocko”. Han fick sig en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) känga, (=sko) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag förfrös han lite (=få) också. (=även, likaså) Det gjorde ont men (=ändock, skada) gick över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av William Poromaa
Liknande ordspråk:
 Det gick så snabbt där. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde om jag korsade skidorna eller om jag grenslade. Jag fick lite ont i armen och fick en ganska rejäl smäll i huvudet så jag har lite ont i käken och huvudet. (12 mar 2021, efter första åket i damernas slalom i Åre) |
| Det lät som ett pistolskott över hela stadion när staven gick av, det var verkligen en rejäl smäll. Men jag är jättenöjd över hur situationen löste sig, jag fick en ny stav ganska snabbt av ledarna, de gjorde verkligen ett bra jobb när de uppmärksammade att jag var i trubbel. (29 jan 2023, efter att hennes stav bröts under första växlingen och hon fick en ny stav av ledarna.) |
| Jag trodde inte det gick sådär snabbt, jag var lite besviken, det kändes ganska dåligt men sen fick jag se tiden och då känns det lite bättre. (10 dec 2024, efter att Sverige kommit på sjätte plats i finalen på 4x100 meter fritt lagkapp.) |
| Just nu är jag ganska besviken, det kändes ganska bra där ett tag. Men jag landade lite olyckligt där innan, så jag fick lite ont i knät. Jag vet inte om det påverkade, eller om jag bara tappade det. (16 aug 2016, efter kvalet i stavhopp i OS i Rio 2016, då hon missade finalen.) |
