Stina Nilsson

Jag hade ingen aning om att jag sköt för medalj eller guld, när jag gick ut hörde jag speakern säga att det borde föra upp mig på en medaljplats. Jag visste att Elvira låg före mig, men jag kände att jag har mycket krafter kvar så jag förstod att det skulle bli tajt. (21 aug 2021, när hon vann SM-guld i sprint) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag sköt för (=ty, förut, stäv) medalj eller (=alternativt) guld, när jag gick ut hörde jag speakern säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det borde (=torde) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) upp (=opp) mig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) medaljplats. Jag visste att Elvira låg (=nedstämd) före (=innan, inför) mig, men (=ändock, skada) jag kände att jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krafter (=styrka) kvar (=över) så (=odla, plantera) jag förstod att det skulle bli (=bliva) tajt. (=trång, åtsittande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände smaken av guld på det sista varvet. Jag kände mig fräsch. Det gick så pass lugnt för mig i fem kilometer att jag skulle ha krafter kvar till spurten. (28 feb 2019, efter att ha vunnit guld i nordisk kombination i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så mycket att han lät folkomröstningen äga rum som formuleringen av själva frågan, ”Borde Skottland vara ett självständigt land?”. Det låter som en replik från ”Braveheart”. Även hans sätt att sköta kampanjen lämnade mycket att önska. Han hade 20 procents övertag för en månad sedan och den ledningen utplånades nästan helt. När vi gick och lade oss på torsdagskvällen visste ingen om vi skulle vakna upp till ett oberoende Skottland eller ej. (22 sep 2014, i intervjun för Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen av tjejerna som imponerade. Alla var en bit över sina årsbästa. Jag hade hoppats på mycket mer. Vi visste att det skulle vara tufft och att alla skulle behöva simma sitt absolut bästa för att det skulle kunna bli medalj. Nu var det i stort sett ingen av tjejerna som prickade in sina bästa tider, och då hade de ingen chans. (7 aug 2016, efter att svenska simdamerna slutade femma i lagkappen på 4x100 meter frisim under OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han visste knappt vad han skulle säga, då kände jag att pressen hade blivit för mycket och han hade tappat det. (27 jul 2020, under en kommentar om AIK:s resultat och spelstil)

Hjælp til - skriv in på dansk: