Tobias Jonsson

Det var så att när Sebastian skulle börja skjuta in så blev det strul med geväret, närmare bestämt dioptern. Det är den delen på geväret där Sebastian tittar i. Det var att något skräp hade lagt sig i dioptern, så han såg ingenting när han siktade. De svenska ledarna skruvade loss, blåste rent och sedan har det fungerat. Det ska vara löst. (16 feb 2020, inför tävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) att när Sebastian skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) in så (=odla, plantera) blev det strul (=bråk, besvär, motgång, bekymmer, problem, krångel) med (=tillsammans) geväret, närmare bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) dioptern. Det är (=befinner sig, vara) den delen på (=ettrig, kungen, villig) geväret där Sebastian tittar i. Det var (=varje, varenda, vart) att något skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) hade lagt sig i dioptern, så (=odla, plantera) han såg ingenting (=inget, inget alls) när han siktade. De (=dom) svenska ledarna skruvade loss, blåste rent och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det fungerat. Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) löst. (=vagt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har ett gammalt magasin i geväret som hon ska byta till ett nytt. På något vis har en krok som sitter på geväret fastnat i någonting vilket i sig gör att remmen sitter väldigt tajt så hon kommer inte in med handen för att få loss magasinet. Men när hon till slut får loss den kan hon ladda om geväret. (8 mar 2019, under analysen av vad som gick fel för Brorsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir lite stressad. Det snöar lite och jag såg ingenting. Så blåser jag, men ser fortfarande ingenting. Det nästan så att jag tänkte att jag skulle skjuta ändå. Sen bestämde jag mig för att jag måste göra det ordentligt och inte slarva. Så jag blåste ur dioptern ordentligt. (19 mar 2021, efter tävlingen i Östersund, när han kom på andra plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herrarna som ska köra är Fredrik och Sebastian tycker jag. Jesper Nelin skulle kunna vara aktuell, ifall han skjuter fullt...men jag väljer Sebastian. (15 jan 2018, en nyhetsartikel om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen lite svårt att förklara, men det gäller att vara lugn. Kommer det katsvindar som rycker i geväret, måste man slappna av och vänta till pipan kommer in mot mitten. Det är ingen idé att pressa in geväret med muskelkraft. (9 jan 2010, efter 10 km sprint i Oberhof där han tog en tredje plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite stressigt innan start. Jag hade en liten tejpbit i dioptern som jag behövde få bort. Det gick inte helt bort och det blev lite suddigt i ligg. Det var lite utmanande att skjuta. (11 mar 2022, efter sprinten i Otepää där hon sköt fem bom och slutade på 52:a plats)

Hjælp til - skriv in på dansk: