Helena Ekholm

Hon har ett gammalt magasin i geväret som hon ska byta till ett nytt. På något vis har en krok som sitter på geväret fastnat i någonting vilket i sig gör att remmen sitter väldigt tajt så hon kommer inte in med handen för att få loss magasinet. Men när hon till slut får loss den kan hon ladda om geväret. (8 mar 2019, under analysen av vad som gick fel för Brorsson) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har ett gammalt (=föråldrat) magasin (=tidning, tidskrift, förråd, veckotidning, förvaringslokal, lager) i geväret som (=såsom) hon ska (=skall) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) ett nytt. På (=ettrig, kungen, villig) något vis (=förståndig, intelligent, klok) har en (=någon) krok (=hängare, böj, hake) som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) geväret fastnat i någonting vilket i sig gör (=utför) att remmen sitter väldigt (=enormt, himla, oerhört) tajt (=trång, åtsittande) så (=odla, plantera) hon kommer inte (=ej, icke) in med (=tillsammans) handen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) loss magasinet. Men (=ändock, skada) när hon till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) får loss den kan (=har kunskap i) hon ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) geväret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var så att när Sebastian skulle börja skjuta in så blev det strul med geväret, närmare bestämt dioptern. Det är den delen på geväret där Sebastian tittar i. Det var att något skräp hade lagt sig i dioptern, så han såg ingenting när han siktade. De svenska ledarna skruvade loss, blåste rent och sedan har det fungerat. Det ska vara löst. (16 feb 2020, inför tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen lite svårt att förklara, men det gäller att vara lugn. Kommer det katsvindar som rycker i geväret, måste man slappna av och vänta till pipan kommer in mot mitten. Det är ingen idé att pressa in geväret med muskelkraft. (9 jan 2010, efter 10 km sprint i Oberhof där han tog en tredje plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vanliga fall när man har den här remmen på sig som man har på geväret då sitter ju den över armen och då drar den ganska mycket. Då trycker armen in i operationsområdet, så det har gjort ont varje gång. Jag kan inte ha det draget. Så då har vi gjort en liten variant av det. (13 nov 2023, efter axeloperationen och skytteanordningens problem, intervju i Vinterstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bara fem extraskott på geväret så jag tog magasinet för att skjuta det sista och det är inte tillåtet. (3 mar 2022, efter stafettlopp i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingrid gjorde 99 procent rätt och när hon sträckte sig efter det nya geväret var det inte perfekt men till slut hände ingenting och hon gjorde så gott hon kunde. (24 jan 2025, när han uttryckte sin åsikt om Ingrid Landmark Tandrevolds agerande under incidenten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: