Martin Ponsiluoma

Det blir jävligt avslaget innan man ska dra iväg, jag försökte bara ta mig runt, riktigt dåligt. (9 mar 2025, efter att ha tagit emot stafetten från Jesper Nelin) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir jävligt avslaget innan (=före) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) iväg, jag försökte bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig runt, (=ungefär, om, omkring) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, vi åker hem med en härlig känsla. Och en OS-plats är klar. Nu hoppas vi bara att vädret inte blir för dåligt innan hästarna ska iväg. (15 sep 2018, efter att det meddelades att dressyrryttarnas kür ställs in helt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man går där inne, runt, runt, runt. Men att bara kunna få andas... när vårvärmen kommer.. och solen.. Där på balkongen kunde man ju få stå och drömma lite också. Om att flyga iväg ute i världen och så. Det gör man inte inne på avdelningen, för tankarna blir fyrkantiga i ett fyrkantigt rum. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag tog jag sms-lån behövde jag ju inte träffa en bankman som jag skulle tvingas se i ögonen och erkänna att ”jag har det jävligt dåligt ställt och jag är kass på att sköta min ekonomi”. I ställe kunde jag bara skicka iväg ett sms och få pengarna insatta på kontot. (12 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drick ditt öl innan det blir avslaget, tag din käresta i famn innan hon somnar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom inte framåt. Det var riktigt frustrerade därute. Skidorna bara försvinner under en. Det är som blankis. Man skulle kunna ha kört Ski Classics och stakat runt lika fort. Jag förstår inte hur de kan ha gjort ett så dåligt jobb och inte gått ut och pistat innan. (17 dec 2022, efter jaktstarten i Le Grand Bornand utanför Annecy, där isiga förhållanden rådde.)

Hjælp til - skriv in på dansk: