Elvira Öberg

Yes, äntligen. Jag har fått kämpa med den länge. (8 dec 2023, efter att ha stabiliserat sig på skjutbanan och ha haft bra fart under skidorna i dagens tävling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Yes, äntligen. Jag har fått kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) med (=tillsammans) den länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad, jag har väntat på det här länge nu. Det känns som det funnits där men man har aldrig fått ut det. Äntligen fick jag ut det, så skönt. (13 feb 2022, efter att ha satt personligt rekord i längdhoppet i Nordenkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt att äntligen få komma tillbaka till Motala, som fått vänta länge på ett återbesök. (29 aug 2023, när turnéplanen meddelades tidigare i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor glädje i Oskarshamn idag när vi äntligen fått ta emot det här beskedet. Det är ett besked vi väntat väldigt länge på. (27 jan 2022, när SVT träffar honom på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått kämpa lite med höjden men har fått kämpa gentemot lågland men det gick lite för långsamt ändå. Jag är missnöjd med mina fem bom. (19 jan 2017, efter 15 km skidskytte i Antholz, Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja! Äntligen har vi fått tag på Martha Stewart. Du vet, med all den massiva och nästan helt ostraffade bedrägeriet som begåtts mot den amerikanska allmänheten av företag som Enron, Global Crossing, Tyco och Adelphia, har vi äntligen fått tag på ledaren för gänget. Kanske kan vi nu sänka nationens terrornivå till periwinkle.  Yes! Finally captured Martha Stewart. You know, with all the massive and almost completely unpunished fraud perpetrated on the American public by such companies as Enron, Global Crossing, Tyco and Adelphia, we finally got the ringleader. Maybe now we can lower the nation's terror alert to periwinkle. Hjælp til - skriv in på dansk: Jon Stewart (1962-) Bluff