Lars Landin

Det var definitivt ingen ”razzia” hos oss utan det gick väldigt lugnt till. Polisen kom in i rummet där jag satt, presenterade sig och frågade om Daniel har en kontorsplats eller dator. Men eftersom han aldrig varit anställd hos oss så har han inte det. Då gick de. (17 apr 2018, i intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Östersunds FK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) ingen ”razzia” hos oss utan det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) lugnt (=soft, stilla) till. (=åt, mot) Polisen kom in i rummet där jag satt, (=kraftig) presenterade sig och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) Daniel har en (=någon) kontorsplats eller (=alternativt) dator. (=datamaskin, pc) Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) han aldrig varit anställd (=arbetstagare, personal) hos oss så (=odla, plantera) har han inte (=ej, icke) det. Då (=emedan, förr) gick de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var i rummet, vi var i rummet bredvid de som polisen tog. Efter det var känslan väldigt dålig. Jag hörde bara att det var en razzia, jag hade ingen information. Polisen frågade mig bara var de var. (1 mar 2019, till SVT Sport efter razzian på hotellrummet bredvid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att ingen tog mig på allvar, det var som att ingen ville ta i mig, som att jag bar på pest eller nåt. De tryckte i mig medicin, men frågade aldrig hur det gick eller om jag behövde nåt annat. Jag var ju bara 18 år och fick sitta och skriva till psykiatrin, men de bara nekade och nekade. (5 feb 2018, när Pernilla talar om sin upplevelse av vården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En annan anledning till att det gick så bra som det gick var polisen. De var pedagogiska, de pratade med folk – inget övervåld, ingen attityd. (5 maj 2022, under upploppen i Rinkeby den 15 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi säger till exempel att han gick, vi gickom (vi gick), daj gicke (du gick) och det gör man inte i svenskan. Där säger man helt enkelt gick. Det ska tydligen vara väldigt unikt i sammanhanget. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om skillnader mellan läjesboa och moderna svenska)

Hjælp til - skriv in på dansk: