Oliver Berg

Jag trivs jättebra, det har varit mycket snack om det. I Malmö spelar man fotboll på ett speciellt sätt, det är en filosofi som jag tycker om, det är någonting som ligger naturligt hos mig och då kan det ses som att jag spelar med mer glädje. Men det är alltid roligt att spela fotboll. (23 sep 2023, intervju med SVT Sport om sin tid i Malmö FF.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trivs jättebra, (=tokbra) det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) det. I Malmö spelar (=lirar) man (=idiot, kille, karl) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) ett speciellt (=särskilt) sätt, (=fason) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) filosofi som (=såsom) jag tycker (=anser) om, (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) ligger naturligt hos mig och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det ses (=träffa, träffas) som (=såsom) att jag spelar (=lirar) med (=tillsammans) mer glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid varit intresserad av fotboll, och har alltid tyckt att det är roligt att spela och kolla på fotboll. Och så har jag en kompis som spelar i Äppelbo som frågade om jag ville vara med i någon match. Men jag hade ingen licens, så de fick kolla upp det, och det löste sig ganska fort, så helt plötsligt var jag med i laget. (28 jul 2020, när han berättar hur han blev fotbollsspelare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man spelar bra försvar och man känner nästan smaken av seger i munnen och att få det ryckt ifrån sig sådär är verkligen pinsamt. Så här spelar inte jag fotboll. Så här spelar inte försvaret fotboll, och som ett lag är det inte så här vi ska spela fotboll.

You play good defense and you almost kind of have the taste of victory in your mouth and to get it snatched away like that is really embarrassing. That's not the way that I play football. That's not the way the defense plays football, and as a team that's not the way we should be playing football.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelar en väldigt teknisk fotboll och utmanar mycket på kanterna med bra speed. De har många intressanta spelare med mycket fotboll i sig. Jag satt med ett leende på läpparna när jag kollade på Östersund. De spelar en fotboll som tilltalar mig och kan nog bli en riktig överraskning. (18 feb 2016, intervju om Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat no er fotball ein hobby for meg. Eg spelar med kameratar i 3. divisjon og har det moro. Men sjølvsagt, hadde eg fått eit tilbod om å kunne spele fotball på heiltid, så hadde eg aldri sagt nei. (8 maj 2012, når han snakker om sin holdning til fotball og mulighetene for å spille profesjonelt.)

Precis nu är fotboll en hobby för mig. Jag spelar med kompisar i 3. division och har roligt. Men självklart, om jag fått ett erbjudande om att kunna spela fotboll på heltid, så hade jag aldrig sagt nej. (8 maj 2012, när han pratar om sin inställning till fotboll och möjligheterna att spela professionellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan väl inte vara så mycket bättre, det känns jättebra för egen del och bollarna studsar min väg. Jag tycker även att vi spelar bra och gör bra prestationer och är med där uppe i toppen. Så det är kul att spela fotboll just nu. (16 maj 2022, berättar om succéstarten i Fotbollsstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: