Håkan Sjöstrand

Det är inte optimala förhållanden på något sätt men man måste gilla läget. (28 maj 2020, när beslutet om allsvensk uppstart väntades från Folkhälsomyndigheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) optimala förhållanden på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är något vi får förhålla oss till. Det är inte optimala förutsättningar på något sätt men vi får förhålla oss till det. Man måste gilla läget. (28 maj 2020, när beslutet om allsvensk uppstart väntades från Folkhälsomyndigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet det läget vi är i där alla ligor runt om i Europa är stängda talar det mesta för att det inte blir något VM. Det är naturligtvis väldigt tråkigt, det betyder mycket för hockeyn. Men vi måste gilla läget givet hur det ser ut i samhället. (17 mar 2020, på SVT Sports Sportspegeln special)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte göra något åt min form nu. Det är bara att gilla läget och ta det för vad det är. (8 apr 2021, när Lindberg berättade om sin förberedelse inför matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även under optimala förhållanden är det på gränsen att vi kan transportera alla människor och allt gods på den befintliga infrastrukturen. När det blir svåra förhållanden så finns det ingen luft i systemet, behöver man tid för snöröjning och sådant så måste man ställa in tåg. Det finns helt enkelt inte plats för sådant i den befintliga tidtabellen. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna är avslappnade så det kommer inte att påverka något. Det är heller inte mycket vi kan göra annat än gilla läget. (9 mar 2017, efter matchen, när han pratade med Norrbottens-Kuriren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: