Sebastian Stichel

Även under optimala förhållanden är det på gränsen att vi kan transportera alla människor och allt gods på den befintliga infrastrukturen. När det blir svåra förhållanden så finns det ingen luft i systemet, behöver man tid för snöröjning och sådant så måste man ställa in tåg. Det finns helt enkelt inte plats för sådant i den befintliga tidtabellen. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) under (=nedanför, mirakel) optimala förhållanden är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) gränsen att vi kan (=har kunskap i) transportera (=forsla, förflytta, flytta, frakta) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) gods (=last, varor, varuparti, herrgård) på (=ettrig, kungen, villig) den befintliga infrastrukturen. När det blir svåra förhållanden så (=odla, plantera) finns det ingen luft (=air) i systemet, behöver man (=idiot, kille, karl) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) snöröjning och (=et, samt) sådant så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ställa (=rikta, placera) in tåg. (=kortege) Det finns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) sådant i den befintliga tidtabellen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Finns det ingen luft i systemet, blir det på bekostnad av människor. Politiker måste förstå verkligheten i skolan och ett förebyggande arbete måste göras. (21 feb 2019, i samband med rapportering av lärarlöner för 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle i sådant fall korta antalet förhandlingsdagar. Det är i sig inget ovanligt. Vi har helt enkelt fått lite luft i systemet just nu, det händer inte sällan, speciellt vid sådana här långa rättegångar. (10 mar 2018, i intervju med P4 Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusentals människor flyr konflikten flyttar från plats till plats, men med den turkiska gränsen stängd, finns det ingenstans för dem att gå. Turkiet måste öppna sina gränser för alla som behöver skydd. (19 feb 2016, 1 februari till 16 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns jättemycket att putsa på. Det är inte optimala förhållanden och det är lite ringrostigt. (4 jul 2020, efter sitt 8,13 meter långa hopp på Ullevi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag anser ju att det är en vinteridrott som jag har valt och då kan man mötas av både det ena och det andra vad gäller förhållanden. Men när det inte blir rättvisa förhållanden så kan man ju ställa sig frågande till det. (2 mar 2022, efter ett lopp under OS i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: