Markus Johannesson

De har löst de här uppgifterna gång på gång. Titta bara på playoffen mot Italien. Det är väl den yttersta pressen man kan uppleva som spelare, att åka till Italien borta och spela hem en VM-plats. Då tror jag inte att Rumänien borta blir ett problem ur den aspekten. (15 nov 2019, inför matchen mot Rumänien den 15 november 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: EM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har löst (=vagt) de (=dom) här uppgifterna gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) playoffen mot (=till) Italien. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) den yttersta pressen man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppleva (=känna, erfara, vara med om) som (=såsom) spelare, (=lirare) att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Italien borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) en (=någon) VM-plats. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att Rumänien borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) blir ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) ur (=klocka) den aspekten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var något man bara kunde drömma om tidigt i karriären. Det låg fruktansvärt långt borta. Nu då vi har tagit prenumeration på VM-gulden så ökar pressen och för varje gång blir det lite tuffare att stå pall för favorittrycket, men vi släpper inte in de andram. (12 apr 2021, i en artikel om VM-segern 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor oro bland medlemmarna ─ när man inte har någon plats som är anpassad till att spela teater så blir det krångligt på en gång. För en senior- eller en barnteatergrupp blir bara det här med att man måste koppla ihop lamporna ett oöverstigligt problem och jag är orolig för att de inte kommer till premiär alls ─ det bråttom att hitta en egen scen. (22 okt 2016, när han talar om medlemmarnas oro och behovet av en egen scen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att de inte brukar darra. De har en förmåga att prestera när det gäller, till exempel hur ingen spelare föll ur ramen i VM-playoffen mot Italien. Det var ett ännu mer pressat läge än det här. (15 nov 2019, inför matchen mot Rumänien den 15 november 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där tror jag inte på, det där har de snackat om många år. De har tagit upp det varje år och sen så tävlar han ändå. Jag lägger ingen vikt vid det där, det känns bara som om de vill få i gång en snackis där borta. (14 sep 2015, under en intervju om Petter Northugs framtid i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se. Man kan aldrig veta med Zlatan. Jag hoppas han fortsätter spela fotboll och visar hur duktig han är som fotbollsspelare. Italien ligger närmast till. Han trivdes ju rätt bra i Italien så det skulle väl inte vara jätteöverraskande, säger han. (14 nov 2019, när han pratade om Zlatans möjliga flytt till Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: