Barry Hyman

Just nu räknar jag med en räntehöjning på 25 punkter. Det skulle dock kunna motverkas av en väldigt dämpad rapport om sysselsättningen på fredag. Inflationssiffrorna har varit relativt bra, och det har inte varit huvudproblemet. Frågan har varit: Bromsar vi in tillräckligt snabbt? Var kommer nedskärningarna att ske? Och herr Greenspan sa i princip: Om jag är förvirrad, kommer vi att höja räntorna. Och jag tror det är så jag tolkar det. Jag tror att det skulle vara den sista höjningen för året, men jag tror inte att den kommer att reagera på en allvarligt fallande marknad, om vi får en räntehöjning på 25 punkter. Min oro ligger i varningarna för andra halvåret, som gäller många teknikaktier, och det är därför jag tror att man måste diversifiera sig bort från teknikaktier eftersom det går fram och tillbaka mellan olika sektorer och teknik.  Right now, I do look for a 25-basis-point hike. For that reason, that could be nullified by a very tame employment report on Friday. Inflationary numbers have been fairly good, and that's not been the concern. It's been: Are we slowing down fast enough? Where are the cuts coming? And Mr. Greenspan basically said: If I'm confused, we're going higher. And I think that's the way I'm reading into it. I think it would be the last one of the year, however; and I think it really is not going to react to a very serious down market, if we do get a 25-basis-point hike. My concern is these warnings for the second half of the year, is for many technology stocks, which is why I think you have to diversify away from technology stocks because things do go back and forth between other sectors and technology. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) räknar jag med (=tillsammans) en (=någon) räntehöjning på (=ettrig, kungen, villig) 25 punkter. Det skulle dock (=emellertid) kunna (=veta) motverkas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dämpad (=stillsam, lågmäld, återhållsam) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) om (=runt, ifall, försåvitt) sysselsättningen på (=ettrig, kungen, villig) fredag. Inflationssiffrorna har varit relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) varit huvudproblemet. Frågan har varit: Bromsar vi in tillräckligt (=nog) snabbt? Var (=varje, varenda, vart) kommer nedskärningarna att ske? Och (=et, samt) herr Greenspan sa i princip: Om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) förvirrad, (=snurrig, bortkommen, vilsen, virrig, desorienterad) kommer vi att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jag tolkar det. Jag tror (=antagande, förmoda) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den sista höjningen för (=ty, förut, stäv) året, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att den kommer att reagera på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) allvarligt fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) marknad, om (=runt, ifall, försåvitt) vi får en (=någon) räntehöjning på (=ettrig, kungen, villig) 25 punkter. Min (=uttryck) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) ligger i varningarna för (=ty, förut, stäv) andra halvåret, som (=såsom) gäller många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) teknikaktier, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) diversifiera sig bort (=undan, dän) från (=av) teknikaktier eftersom (=därför att) det går fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) mellan olika (=skilda) sektorer och (=et, samt) teknik. (=teknologi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tecknen på en avmattning är få och långt mellan. Jag tror att det verkligen är datan fram till (nästa möte) som kommer att avgöra om det blir en räntehöjning på en kvarts eller en halv procentenhet, men jag tror att det skulle vara förvirrande att inte höja (räntorna).

The signs of slowing are few and far between. I think it's really the data between now and (the next meeting) that will determine whether it will be a quarter percentage or half percentage point hike but I think it would be confusing not to raise (rates).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi redan ser början på en återhämtningsrally. Investerare är ganska säkra, eller blir alltmer säkra, på att detta kan vara en av de sista gångerna som Fed höjer räntorna i år. Något mindre än en räntehöjning på 50 punkter skulle vara en besvikelse för marknaden, och vi skulle förmodligen se en försäljning om den bara var 25 punkter.

I think we're seeing already the start of a relief rally. Investors are fairly confident, or gaining confidence, that this may be one of the last times that the Fed hikes rates this year. Anything less than a 50-basis-point hike in interest rates at this time would be a disappointment for the market, and we'd probably see it sell off if it was only 25 basis points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att en räntehöjning på 50 punkter (från Fed) kommer att räcka. Det kommer att bli väldigt svårt för aktiemarknaden att gå framåt. Vinstmarginalerna kommer inte att öka. Det kommer inte finnas något som kan kompensera för de högre räntorna.

I don't think one 50 basis point move (by the Fed) is likely to be enough. It's going to be very hard for the stock market to move ahead. Profit margins are not going to be expanding. There's going to be nothing to offset the higher interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att marknaderna förväntar sig i stort sett alla möjliga utfall, även om jag inte tror att en räntehöjning från ECB eller Riksbanken skulle ses som en överraskning. Däremot skulle en brittisk räntehöjning vara en överraskning, med tanke på vad pundet har gjort sedan den senaste höjningen.

I think the markets expect just about any outcome, though I don't think an ECB or a Swedish rate hike would be seen as a surprise. However, a U.K. hike would be a surprise, given what sterling has done since the last rise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi har förutsättningarna för en sommaruppgång, och jag tror att det började förra veckan. Så jag räknar med minst en sex- till åttaveckors uppgång här. Och jag tror faktiskt att Fed kommer att fortsätta höja räntorna eftersom, trots tecknen på en avmattande ekonomi, kommer inflationssiffrorna inte att vara bra att läsa på ett tag. Det finns helt enkelt för många tecken på stigande priser för att Fed ska känna sig bekväm.

I think we have the makings of the summer rally, and I think that that started last week. So, I am looking for at least a six-to-eight-week rally in here. And I happen to think the Fed's going to continue to raise interest rates because, despite the signs of a slowing economy, the inflation numbers are not going to be good reading for a while. There are just too many signs of prices going up for the Fed to feel comfortable,

Hjælp til - skriv in på dansk: