Bugge Wesseltoft

Jeg har spilt her før, og det er dessverre ikke her vi har gjort noen av våre beste jobber. Når du bare kjører instrumentalt kan det bli vanskelig å nå fram til et publikum som er mer opptatt av rock enn av det jeg driver med. Og vi spiller klart bedre når også publikum er med på notene. (2 jul 2004, i en artikkel om hans forestilling på Roskilde-festivalen)  Jag har spelat här tidigare, och det är tyvärr inte här vi har gjort några av våra bästa jobb. När du bara kör instrumentalt kan det bli svårt att nå fram till en publik som är mer upptagen av rock än av det jag driver på med. Och vi spelar klart bättre när även publiken är med på noterna. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har spelat här tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) här vi har gjort några av (=avbruten, från, bruten) våra bästa jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) När du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) kör instrumentalt kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att nå fram till (=åt, mot) en (=någon) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer upptagen av (=avbruten, från, bruten) rock (=jacka, kappa) än av (=avbruten, från, bruten) det jag driver på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Och (=et, samt) vi spelar (=lirar) klart (=given, färdigt) bättre när även (=också) publiken är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) noterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att vi har jobb kvar att utföra, men gruppen har visat motståndskraft i den där tredje perioden. Vi pratade om det efter den andra, att vi ännu inte spelat vårt bästa. Vi ville ge det en riktig chans, slänga ihop några bra byten och få jobbet gjort – vilket så klart är en skön känsla. (7 jun 2022, vid presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort det godt, og har scoret i næsten alle vores kampe, selvom vi har spillet mod en masse hold, der har ligget over os på verdensranglisten i 2015. Vi har sågar vundet over nogle af holdene. (28 sep 2015, 2015)

Vi har gjort det bra, och har gjort mål i nästan alla våra matcher, även om vi har spelat mot många lag som ligger över oss på världsrankingen i 2015. Vi har till och med vunnit över några av lagen. (28 sep 2015, 2015)

Bara att tacka och ta emot, de gör sitt jobb när man vill det även om vi tagit det ändå. Men det är klart, ju tidigare desto bättre. (26 okt 2016, efter matchen mot Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er skittent er å starte en prosess mot meg mens jeg er opptatt med å gjøre jobben min, og skape en del usannheter om hva som har rørt seg, og hva som bør skje og har skjedd. Dette er ting jeg ikke driver med. Det er altfor mye skittent spill i politikken, jeg har vært opptatt av å gjøre jobben min, og så har nok noen utnyttet det godt. (1 dec 2020, politisk kvarter tirsdag morgen)

Det som är smutsigt är att starta en process mot mig medan jag är upptagen med att göra mitt jobb, och skapa några osanningar om vad som har rört sig, och vad som bör hända och har hänt. Detta är saker jag inte driver med. Det är för mycket smutsigt spel i politiken, jag har varit upptagen med att göra mitt jobb, och så har någon utnyttjat det bra. (1 dec 2020, politiskt kvartal tisdagsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har spilt teateret opp i norgestoppen, og har nådd ut til et stort publikum. Synes han har gjort en fantastisk jobb. (10 nov 2017, forslag til Årets trønder 2017)

Han har spelat teatern upp i norgestoppen, och har nått ut till ett stort publik. Tycker han har gjort ett fantastiskt jobb. (10 nov 2017, förslag till Årets trönder 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: