Muamer Tankovic

Det är mixade känslor. Det är jävligt jobbigt och tråkigt men vi gjorde det vi kunde men hade det inte i egna händer. Vi gör en väldigt bra säsong och får med oss 65 poäng, slog målrekordet är obesegrade på hemmaplan men det räckte inte till guldet. (2 nov 2019, efter seger mot Häcken, när de inte kunde hota om guldet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mixade känslor. (=emotioner) Det är (=befinner sig, vara) jävligt jobbigt (=arbetsamt) och (=et, samt) tråkigt (=trist) men (=ändock, skada) vi gjorde det vi kunde men (=ändock, skada) hade det inte (=ej, icke) i egna händer. Vi gör (=utför) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong (=årstid) och (=et, samt) får med (=tillsammans) oss 65 poäng, (=mening) slog målrekordet är (=befinner sig, vara) obesegrade på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan men (=ändock, skada) det räckte inte (=ej, icke) till (=åt, mot) guldet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det inte var ett helt oväntat besked från Linus, så är det ändå ett väldigt tråkigt besked att få. Linus gjorde en väldigt bra säsong för oss och var en stor del i att vi kunde ta oss till SM-final och att vi så när kunde gå hela vägen. (20 maj 2022, klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade känslor och tyckte att jag gjorde mycket bra men det är tråkigt på slutet eftersom vi inte fick våra egna spår som det var sagt. Det fungerade inte alls när jag försökte lägga mig bakom Smutna, vilket var det sämsta jag kunde göra när det kom herrar emellan. (6 mar 2016, efter att ha kommit på andra plats i Vasaloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr räckte det inte till tre poäng, det vill vi alltid ha på hemmaplan, men nu har vi alla fall en poäng på tavlan. (20 apr 2022, efter matchen mot Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft lite för långa svackor periodvis som vi inte hade förra året. Vi hade en novembersvacka som vi inte lyckades ta oss ur och som gjorde att vi halkade efter väldigt mycket. Det var väldigt jobbigt. Sen hade vi en till i januari. Så som helhet är jag inte nöjd med säsongen. (10 mar 2014, under en intervju om säsongen och de perioder då laget hade svårt att nå sin fulla potential.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid tråkigt att förlora. Vi gjorde vad vi kunde men det räckte inte. (3 nov 2019, efter förlusten i finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: