Hope Solo

Kamerun behöver kylas ner. Deras spelare måste dricka lite vatten och få lite is i nacken. Förbundskaptenen måste göra någonting, samla laget och få upp deras självförtroende igen. (23 jun 2019, brittiska BBC Radio) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kamerun behöver kylas ner. (=ned) Deras spelare (=lirare) måste (=plikt, tvungen) dricka (=pimpla, supa, kröka) lite (=få) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i nacken. Förbundskaptenen måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting, samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) laget och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) deras självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska äta lite mer på de första nio hålen i morgon, för det var en liten energidipp som kom där. Jag ska försöka äta och dricka ordentligt. Det är lite smygvarmt väder, så man måste nog ha i sig lite mer vatten än vad man tror. (3 jun 2023, i en intervju med Svenska golfförbundet där hon ger råd för att spela bättre inför finalrundan i Helsingborg Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras offensiva spelare måste laget se upp med; att inte hamna en mot en mot spelare som kan göra det lilla extra. (3 jul 2019, när hon pratar om Sveriges damlandslag i fotboll och deras chanser att vinna VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste försöka kontrollera deras guarder. De är väldigt skickliga på att dra upp tempot, de kommer inte att få stopp på dem helt, men det måste de minimera. Sedan måste de göra ett bättre jobb mot deras pick and roll, det tyckte jag såg bättre ut mot Finland, så det är jag övertygad om att de kommer att göra. Att störa flytet i deras anfallsspel, gärna försöka få deras guarder ur balans – för det går. (24 feb 2016, efter segern mot Finland och inför matchen mot Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är pinsamt i dag. De får göra lite som de vill och vi sätter inte press på någon egentligen. Vi spelare måste göra det mycket bättre och visa lite klubbhjärta. Vi ser ut som döda hösäckar. Vi måste börja kämpa lite. (7 okt 2017, efter slutsignalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft att spela mot lag som ligger lågt och parkerar bussen. Vi får inte hamna i deras tempo, men vi måste också vara kreativa och våga göra det som är lite oväntat för att luckra upp deras försvar. (19 sep 2021, när hon talade till SVT Sport inför matchen mot Georgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: