Håkan Ericson

Jag kände hur allting snurrade och benen vek sig, så jag slängde mig av tåget. Jag tog mig hem av egen kraft, men väl där föll jag ihop. Det var okontrollerat, jag började gråta och jag skakade i hela kroppen. Att jag höll på dö är väl att ta i, men jag var riktigt, riktigt dålig. (25 jan 2016, om sin utbrändhet år 2000) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrottsgalan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände hur (=hurdan) allting (=alltsamman, allt) snurrade och (=et, samt) benen vek (=kraftlös, matt, späd, ömtålig, bräcklig, klen, svag, tanig) sig, så (=odla, plantera) jag slängde mig av (=avbruten, från, bruten) tåget. Jag tog mig hem (=bo, bostad, hushåll, boning) av (=avbruten, från, bruten) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kraft, (=ork, energi, force, styrka) men (=ändock, skada) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) där föll jag ihop. (=tillsammans) Det var (=varje, varenda, vart) okontrollerat, jag började gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) och (=et, samt) jag skakade i hela (=alltsammans, läka) kroppen. Att jag höll på (=ettrig, kungen, villig) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i, men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en natt när vi kom hit som var riktigt dålig. Både feberkänning och illamående. Efter det sov jag dålig och jag kände mig nästan bakis hela tisdagen. Sen har det känts bra, men kroppen är inte super. (16 dec 2021, inför fredagens sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var uppe hela natten, en svår natt, och försökte köra isbad. Men allting kände jättebra tills adrenalinet gick ner och då började jag känna att hela kroppen var helt slut. Kanske var kroppen chockad. (5 sep 2024, efter en tuff natt före en tävling och pratat med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var riktigt förbannad, det var en farlig situation och jag ville ifrågasätta vad han höll på med. Han fällde mig genom att haka fast mig och dra undan benen så jag föll handlöst i isen. (11 dec 2020, i ett intervju efter en match mot HV71, där han knuffade en linjedomare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2-0 efter en riktigt dålig halvlek och en bättre andra. Men om man ska vara ärlig så hade man varit riktigt besviken om man höll på Grekland. (12 okt 2021, 12 oktober 2021, 22:35)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag började ganska bra och hållit en okej nivå. De senaste matcherna har jag varit riktigt dålig. Både jag och laget är riktigt revanschsugna. (27 okt 2022, efter matchen där HV71 tappade en 2-0-ledning och förlorade på straffar mot Frölunda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: