Caroline Seger

Häftigt att få vara med på denna resan. Man är 36 år gammal och har det där lilla kvar, som man inte har fått uppleva. Jag har varit i final innan, men det känns annorlunda. Det känns som att alla är så inställda på att det bara ska bli en sak som vi ska ta med oss härifrån. (2 aug 2021, efter seger mot Australien i OS-kvartsfinalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) denna resan. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 36 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) har det där lilla kvar, (=över) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fått uppleva. (=känna, erfara, vara med om) Jag har varit i final (=avslutning) innan, (=före) men (=ändock, skada) det känns annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Det känns som (=såsom) att alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) inställda på (=ettrig, kungen, villig) att det bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss härifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu kanske OS är något extremt också, men det känns häftigt att få vara med på hela resan. Innan har jag bara varit med och kvalat oss dit. (6 aug 2016, OS i Rio de Janeiro 2016, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som allt kan bli bättre, och så har det inte känts innan. Men det är svårt att vara i Detroit, väldigt jobbigt. Det är mycket tråkiga minnen. Jag har mina bästa år här med, men de senaste åren... det känns som man bara vill härifrån. Det har varit så mycket ångest och panik och depression. (23 dec 2018, när han berättar om sitt psykiska mående och framtidstron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns verkligen som vi varit ett lag hela veckan, vi kommer härifrån med fyra lagkappsmedaljer. Det är sjukt och det känns overkligt. Jag kunde inte ens drömma om det här innan. (21 dec 2021, efter att Sverige tog guld på 4x100 meter medley.)

Hjælp til - skriv in på dansk: