Zlatan Ibrahimovic

Vi käkade någon lunch på träningsanläggningen i Manchester med laget. Då kommer den här lille killen fram till mig: ”du känner min pappa”. Och jag bara hjälp mig: ”Elanga”. Och då blev det bara ... okej. (22 mar 2022, när han pratade om att ha träffat Anthony Elanga) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi käkade någon (=en) lunch på (=ettrig, kungen, villig) träningsanläggningen i Manchester med (=tillsammans) laget. Då (=emedan, förr) kommer den här lille killen fram till (=åt, mot) mig: ”du känner min (=uttryck) pappa”. Och (=et, samt) jag bara (=enda, enbart, endast) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) mig: ”Elanga”. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det bara (=enda, enbart, endast) ... okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får bara vara på hotellet och på bussen och inte ha någon kontakt med personer utanför laget. Det tar en timme till träningsanläggningen. Det känns jobbigt att inte kunna gå ut men det har regnat lite så det underlättar. (11 nov 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du börjar se något speciellt. Det är verkligen coolt. När en spelare kommer till ligan och vi ser magi direkt från början förstår du att det bara kommer att fortsätta, att killen bara blir ännu bättre. (30 okt 2018, efter matchen då Elias Pettersson gjorde två mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har förstått det. De senaste veckorna har alla kommit fram till mig och sagt att de känner till pappa eller har sett honom spela. Det är coolt att han är välkänd även här och inte bara i Tyskland. Men så var han också en av de längsta på isen och en väldigt bra spelare. (11 okt 2021, när han träffar SVT Sport utanför lagets arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min pappa kom till Qullissat för att arbeta som bagare. Han skulle bara stanna ett år, men så blev han erbjuden jobb som rektor, så vi blev kvar till slutet. (16 mar 2025, när hennes pappa fick jobb på den lokala skolan i Qullissat och familjen stannade där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas bara att veckan efter det här är tillräckligt för att det ska kännas någorlunda okej när vi kommer till Akron. Men även om armen skulle vara okej så är vi ju inte i någon toppform direkt. Så vi har jobb att göra med spelet, helt klart. (20 jul 2018, efter andra rundan i British Open när han talar om sin framtid och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: