Tom Kühnhackl

Jag har förstått det. De senaste veckorna har alla kommit fram till mig och sagt att de känner till pappa eller har sett honom spela. Det är coolt att han är välkänd även här och inte bara i Tyskland. Men så var han också en av de längsta på isen och en väldigt bra spelare. (11 okt 2021, när han träffar SVT Sport utanför lagets arena.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skellefteå AIK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förstått det. De (=dom) senaste veckorna har alla (=varje, samtliga) kommit fram till (=åt, mot) mig och (=et, samt) sagt att de (=dom) känner till (=åt, mot) pappa (=fader, far, farsa) eller (=alternativt) har sett honom spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det är (=befinner sig, vara) coolt (=grymt, häftigt, ballt) att han är (=befinner sig, vara) välkänd (=välbekant, berömd, känd) även (=också) här och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Tyskland. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) han också (=även, likaså) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) längsta på (=ettrig, kungen, villig) isen och (=et, samt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara sett honom spela i JVM, men det man har sett annars på Youtube – vare sig det är mål eller passningar – så ser man att han kommer bli väldigt rolig att kolla på. Han kommer tillföra mycket – inte bara till Buffalo som lag, utan för hela NHL som liga. Kul för svensk ishockey att se en sådan spelare gå som etta i draften. Det ska bli häftigt att se honom och spela mot honom. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är coolt att stå bredvid sådana man bara sett på tv och hejat fram till OS-guld. Coolt att vara på samma nivå, eller kanske inte på samma nivå, men att starta samtidigt i alla fall. (20 dec 2019, då de delade rum i Planica inför världscuptävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senaste veckorna då jag har gått tillbaka och läst Dagerman och hans berättelser från efterkrigets Tyskland så ser jag att han och jag faktiskt kommit fram till samma saker, att även förövarna lider, att offren inte heller alltid är goda. Och jag tycker att det känns fint och trösterikt att han en gång som svensk var ute i världen och gjorde det här och nu gör jag det och jag kommer att göra allt för att lägga mitt liv till att fortsätta föra den traditionen vidare. (3 mar 2020, när Magda Gad samtalade med publiken via videosamtal på en mobiltelefon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Muamer är en väldigt etablerad spelare med mycket på sitt CV trots att han bara är 22 år, och kan bidra stort till vår offensiv, både på kort och på lång sikt. Vi ser honom främst som ett forwardsalternativ, även om han kan spela på alla offensiva positioner. Vi är väldigt stolta och glada över att han vill komma till Hammarby. (10 aug 2017, nytt kontrakt för Muamer Tankovic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig väldigt mentalt förberedd. Jag har sett fram emot VM dom senaste veckorna och bara längtat efter att få åka. (5 jul 2013, under träningspasset på Skräddarbacken utanför Borlänge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: