Edvin Kurtulus

Vi har ambitioner om att inte vara låga och vi vill spela högt, pressa framåt och vara aggressiva, men ibland blir inte matchbilden som man tänkt sig och då får man justera och spela utifrån det. (7 apr 2024, efter matchen mellan Malmö FF och Hammarby IF, där han diskuterade lagets taktik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ambitioner om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) låga (=flamma) och (=et, samt) vi vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) högt, (=ljudlig) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiva, men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) blir inte (=ej, icke) matchbilden som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tänkt sig och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) justera (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) utifrån det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tillhör nutiden och vill utmana mina lagkamrater om speltid. Annars skulle jag inte vara här. Jag vill inte vara här för vad jag gjorde för fem-tio år sedan. Om jag inte presterar eller bara får spela de sista fem-tio minuterna, då stannar jag hemma. Då är det slut. Jag vill spela hela matchen. (26 feb 2023, efter matchen mot Atalanta där han hoppade in som avbytare i den 74:e minuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill spela fotboll ett tag till. Men ju äldre man blir, desto fler skavanker blir det. Man måste vara mer noggrann med sin kropp, för min egen skull hade det varit bättre att inte spela vidare i landslaget. Men det är ju det roligaste man kan göra som fotbollsspelare, det är en svår balansgång. Om jag ska följa hjärnan så blir det inte så många fler matcher. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tränar varje dag, och jag måste älska träningen. Mina vänner går ut festar som alla andra ungdomar. Men jag går hem tidigt och sover. Ibland vill jag vara som en normal kille, men jag vill spela i NBA kan jag inte vara normal. Jag måste vara speciell. (22 nov 2021, i en intervju med SVT Sport om träningen och uppoffringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: