Massimo Cecchini

Det är en affär med hög riskfaktor. Fansen har varit skeptiska. Man trodde aldrig att man skulle köpa Olsen om Alisson såldes. De trodde att Roma skulle köpa en mer känd målvakt med ett mer stjärnspäckat förflutet. (24 jul 2018, i en intervju om Robin Olsens övergång till Roma) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) riskfaktor. Fansen har varit skeptiska. Man (=idiot, kille, karl) trodde aldrig att man (=idiot, kille, karl) skulle köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) Olsen om (=runt, ifall, försåvitt) Alisson såldes. De (=dom) trodde att Roma skulle köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) mer känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) målvakt med (=tillsammans) ett mer stjärnspäckat förflutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt och vi leder gruppen på tio poäng. Det var ingen som trodde att vi skulle göra det efter fyra matcher. Det känns helt sjukt. Att vi skulle leda med 4-0 var inget vi trodde skulle ske, aldrig. (13 okt 2022, efter att ha tvingats utgå med en skadekänning under matchen mellan Djurgården och Gent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att de skulle åka mycket skridsko i perioder, men att de skulle orka göra det i 90 minuter, det trodde jag aldrig. (4 apr 2015, efter VM-finalen mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde aldrig att jag skulle stå på en startlinje igen, trodde aldrig att jag skulle klara av att åka skidor igen. Att jag tar en pallplats med Maiken (Caspersen Falla) är en stor framgång. (14 jan 2019, efter Mari Eide tog pallplats i sprintstafetten i Dresden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: