Petter Andersson

Det var för frestande att inte låta bli att testa när det blev aktuellt. Men sista tiden har jag känt att det inte kommer att fungera rent fysiskt. Det har tagit på mig rent mentalt. Jag har varit i ganska dåligt slag i 15 månader. (22 dec 2016, i intervju med klubbens hemsida efter att han avslutade sin fotbollskarriär på grund av knäproblem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) frestande (=lockande) att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) när det blev aktuellt. Men (=ändock, skada) sista tiden har jag känt att det inte (=ej, icke) kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) rent fysiskt. Det har tagit på (=ettrig, kungen, villig) mig rent mentalt. Jag har varit i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i 15 månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte rent fysiskt, men däremot kanske mentalt. Rent fysiskt ser jag inga problem att åka Vasaloppet efter VM, men han kanske är mätt rent mentalt och har bränt sitt mesta krut på VM. (5 mar 2015, när han talar om Johan Olssons mentala och fysiska tillstånd inför Vasaloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent fysiskt var det inte så farligt men rent mentalt var det rätt påfrestande de sista tre dagarna med kvalgränser och topp 25-gräns. Men jag är nöjd med hur jag lyckades fokusera på rätt saker och hur jag hanterade mig själv. (19 nov 2015, efter att ha klarat av slutkvalet i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en riktigt berg- och dalbana. Väldigt mycket upp och ner. För ett år sedan ungefär testade jag att jobba. Då hade jag samlat mod och kraft och tänkte “nu ska det fungera”. När det inte gick sögs all must ur mig och jag bara kraschade. Inte bara rent fysiskt utan väldigt mycket mentalt. (20 okt 2022, när hon beskriver den långa och svåra processen att acceptera sitt nya liv efter sjukdomen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu ser det mörkt ut att fortsätta med landslaget. Jag ville testa och se om jag håller för det men uppenbart var det för stor belastning för mig rent fysiskt. Det ser inte jätteljust ut, det här var nog det sista uppträdandet jag hade med gult och blått. (26 jan 2015, efter förlust i åttondelsfinalen mot Polen i handbolls-VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något som vuxit fram. Jag har känt ganska länge att det här skulle bli sista säsongen. Det har varit skönt, man har känt att slutet kommit smygande, och då har det inte blivit någon chock för mig att jag ska sluta. Man har varit mentalt förberedd på det, och det har känts bra. (21 maj 2015, om beslutet att avsluta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: