Anton Tinnerholm

New York är nog den mest drabbade staten i USA. Man har stängt ner skolor, affärer och allt sånt. Det som är öppet är livsmedelsbutiker och där är det kö så man får gå in en och en. Samtidigt är det väl ingen panik, folk är ute och går. Det är inget paniktillstånd. Vi är ganska uttråkade här. Att gå till affären är dagens höjdpunkt. (26 mar 2020, en intervju med SVT Sport under coronaepidemien 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

New York är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) den mest drabbade staten i USA. Man (=idiot, kille, karl) har stängt (=slutet) ner (=ned) skolor, affärer (=handel) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) sånt. Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) öppet (=offentligt, öppen) är (=befinner sig, vara) livsmedelsbutiker och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) det kö så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in en (=någon) och (=et, samt) en. (=någon) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen panik, folk (=människor) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) går. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) paniktillstånd. Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uttråkade här. Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) affären (=butik) är (=befinner sig, vara) dagens höjdpunkt. (=kulminera, klimax, kulmination)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sparade allt till det 16:e hålet, slog en riktigt bra drive, gav allt jag hade med spoon till sex meter och petade i bollen. Det var dagens höjdpunkt. (15 jun 2018, efter den andra speldagen i US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har omkring tusen besökare om dagen, och hade ju stängt i går för att det var första maj. Nu har vi stängt en dag till och det är verkligen så tråkigt. Men allt tyder på att vi kommer att kunna ha öppet i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen verkar ha varit skadad. Men de känner folk som har försvunnit. På träningen är det att man stänger ute allt och jag tror att det är skönt för de som är drabbade att komma till träningen och bara släppa allt. (1 nov 2024, under översvämningarna i Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man stänger ner landet, skolor kommer ha stängt. Kyrkor kommer ha öppet för människor att ha platser att gå till och prata av sig. (11 jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, skolkommissionen har ett starkt förslag om att staten tar ett större ansvar för finansieringen av skolan, och ser till att det blir fler resurser till de skolor som behöver det allra mest. (21 nov 2017, måndagen, då han besökte Sandeklevsskolan i Bergsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk: