Mattias Svanberg

Det svåraste var att kolla nationalsången, tycker jag. Då kände man verkligen att man hade ångest över att man inte var där. Det var det jobbigaste att verkigen se på. Sedan under matchen var man bara inne i det som vanligt, som om man satt på bänken. (21 jun 2021, när han talar om att ha missat två matcher på grund av coronasmitta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåraste var (=varje, varenda, vart) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) nationalsången, tycker (=anser) jag. Då (=emedan, förr) kände man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att man (=idiot, kille, karl) hade ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) där. Det var (=varje, varenda, vart) det jobbigaste att verkigen se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) under (=nedanför, mirakel) matchen var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i det som (=såsom) vanligt, som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) bänken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, för att jag kände inte att jag träffade och det gjorde inte han heller. Sedan när jag satt på bänken och hörde burop och såg mig själv på jumbotronen. Jag blev chockad över vad jag har gjort nu. De filmade vid målet och då såg det värre än vad det var. Tråkigt. (3 jan 2020, efter matchen mot Tjeckien, när han blev intervjuad av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og havde jeg end profetisk gave og kendte alle hemmeligheder og sad inde med al kundskab, og havde jeg al tro, så jeg kunne flytte bjerge, men ikke havde kærlighed, da var jeg intet. (Paulus)

Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.

Jag är inne i rytm nu. Jag vill inte gå tillbaka till att sitta på bänken, jag vill spela. Det är bara att kolla på alla lag jag spelat i. Säga vad man vill, men lagen går bra när jag är med. (19 jul 2020, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att vi hade bra energi och vi var verkligen jättetaggade på den här matchen. Det är en stor match mot ett jättebra lag. Jag kände verkligen att vi hade något extra i dag. (12 feb 2020, efter matchen mellan Vakifbank och Fenerbahce.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det satt lite långt inne. Men jag kände mig lugn hela matchen. Vi visste att vi kanske inte skulle ha tio måls ledning i paus. (3 dec 2023, efter matchen mot Senegal i VM-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: