Olivia Schough

När vi först insåg att vi vann SM-guld var det helt sjukt och alla var i chock. Vi insåg att vi måste göra det bästa av situationen innan vi skulle skiljas åt. Vi satte igång mycket musik och hade det kul i bussen på väg till flygplatsen. Där hade vi det bra och så var det lite galej på flyget. (18 okt 2021, efter seger och på väg till Irland) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi först (=främst) insåg att vi vann SM-guld var (=varje, varenda, vart) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) i chock. (=stöt) Vi insåg att vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) situationen innan (=före) vi skulle skiljas (=splittra, separera) åt. (=till) Vi satte igång mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) musik och (=et, samt) hade det kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) i bussen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) flygplatsen. Där hade vi det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) galej (=kalas, fest) på (=ettrig, kungen, villig) flyget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag insåg först när jag gick i mål att jag var först. Helt sjukt. Jag hade inga jättehöga förhoppningar i dag, jag var ganska nöjd att jag gick vidare från prologen. (6 feb 2021, efter att ha vunnit sprinten på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen att man satte ett tak, var att man insåg att den här skatten skulle bli så hög för vissa bolag som stål och andra exportindustrier att de helt enkelt skulle behöva stänga ned i Sverige. Ett bättre sätt hade varit en lägre skattesats men en positiv marginalskatt, så att man hade kunnat haft de här bolagen kvar men de hade fortfarande tjänat pengar på att minska sina utsläpp. (7 dec 2019, nytt från Handelshögskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen tacklade ner mig, satte handklovar på mig och lät mig sitta på trottoaren där alla kunde se mig i tio minuter, innan hans fyra poliskollegor insåg att han hade tagit fel. (12 sep 2015, vittnesmål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi skulle springa in i arenan fick jag tårar i ögonen. Jag blev lite extra känslosam då, för det var då jag insåg att jag var tillbaka. Innan hade det varit så mycket fokus på matchen. (20 okt 2023, under comebackmatchen mot Färöarna i EM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjælp til - skriv in på dansk: